【开发者笔记】关于「永恆誓约:卡蜜」技能说明遗漏问题之致歉公告
您好,团长们:我是 《星之救援者》的总监 —— Lee Sung-won。首先,原本应该为团长们带来愉快体验的半週年更新,却因技能说明遗漏问题造成各位的困惑与不便,在此向大家致上万分歉意。于5月28日(四)半週年更新所释出全新救援者「永恆誓约:卡蜜」,其独特被动技能说明遗漏了部分机制内容,导致实际游戏内的运作方式与技能说明不一致。「永恆誓约:卡蜜」原本的设计为:发动普攻时可为全体队友恢复生命值,而当冷冻层数叠加至最大时,会消耗所有冷冻层数,并以作为最大层数奖励,使恢复量提升至两倍。在本次半週年开发过程中,为了能快速确认与共享多数的救援者技能结构,我们部分採用了较为简化的内部描述方式。然而,本次问题正是在将这些内部用语整理并润饰为正式游戏说明文字的过程中,遗漏了「当冷冻达到最大层时,将消耗所有冷冻层数」的内容所导致。因此,游戏内技能说明与实际实装机制产生差异,而以游戏内说明为基准撰写的更新公告中,也同步出现了错误的说明内容。特别是对于理解为「加速效果不会被消耗、可持续维持」的团长们而言,目前的实际运作方式确实可能让人感觉像是遭到削弱。这是因为我未能充分检视技能说明撰写及最终审核流程所造成的问题,在此向各位致歉。虽然稍微晚了些,但我们目前正在重新建立技能机制的确认流程。尤其是像加速效果这类会影响所有救援者的重要共通机制,未来将纳入更严谨的开发与审核程序中。正如前面所提到的,我们将避免因开发过程中的简化描述与正式游戏说明之间的差异,而再次发生此类重大资讯遗漏。未来即使在开发阶段,也将不使用过度简化的描述方式,并以与游戏内说明一致的标准进行开发与测试验证。「永恆誓约:卡蜜」的独特被动技能说明,将修改为与目前游戏内实际运作机制一致的内容,相关修正预计于6月4日更新时套用。我们原本应该更早向各位说明,但由于需要确认实际作业经过以及问题发生的具体环节,因此花费了一些时间。对于这段期间让各位久候并感到焦急,我们虚心接受所有批评与反馈。再次向所有参与半週年更新并一路支持《星之救援者》的团长们致上歉意。作为对本次问题造成不便的补偿,我们将于6月4日更新后,向所有团长发送以下补偿奖励:星光石 × 2,000个此外,在6月12日 上午 4:00 (UTC+9)活动结束前建立帐号的所有团长,也都将同样适用上述补偿。对于接连发生公告说明问题,未能获得各位团长的信任,我们深感抱歉。我们将以此次事件为契机,重新检视技能机制与说明文的审核流程,避免同样的混乱再次发生。最后再次向各位团长致上万分歉意。《星之救援者》总监Lee Sung-won 敬上

您好,团长们:
我是 《星之救援者》的总监 —— Lee Sung-won。
首先,原本应该为团长们带来愉快体验的半週年更新,
却因技能说明遗漏问题造成各位的困惑与不便,在此向大家致上万分歉意。
于5月28日(四)半週年更新所释出全新救援者「永恆誓约:卡蜜」,
其独特被动技能说明遗漏了部分机制内容,导致实际游戏内的运作方式与技能说明不一致。
「永恆誓约:卡蜜」原本的设计为:发动普攻时可为全体队友恢复生命值,
而当冷冻层数叠加至最大时,会消耗所有冷冻层数,并以作为最大层数奖励,使恢复量提升至两倍。
在本次半週年开发过程中,为了能快速确认与共享多数的救援者技能结构,
我们部分採用了较为简化的内部描述方式。
然而,本次问题正是在将这些内部用语整理并润饰为正式游戏说明文字的过程中,
遗漏了「当冷冻达到最大层时,将消耗所有冷冻层数」的内容所导致。
因此,游戏内技能说明与实际实装机制产生差异,而以游戏内说明为基准撰写的更新公告中,
也同步出现了错误的说明内容。
特别是对于理解为「加速效果不会被消耗、可持续维持」的团长们而言,
目前的实际运作方式确实可能让人感觉像是遭到削弱。
这是因为我未能充分检视技能说明撰写及最终审核流程所造成的问题,在此向各位致歉。
虽然稍微晚了些,但我们目前正在重新建立技能机制的确认流程。
尤其是像加速效果这类会影响所有救援者的重要共通机制,未来将纳入更严谨的开发与审核程序中。
正如前面所提到的,
我们将避免因开发过程中的简化描述与正式游戏说明之间的差异,而再次发生此类重大资讯遗漏。
未来即使在开发阶段,也将不使用过度简化的描述方式,并以与游戏内说明一致的标准进行开发与测试验证。
「永恆誓约:卡蜜」的独特被动技能说明,将修改为与目前游戏内实际运作机制一致的内容,相关修正预计于6月4日更新时套用。
我们原本应该更早向各位说明,但由于需要确认实际作业经过以及问题发生的具体环节,因此花费了一些时间。
对于这段期间让各位久候并感到焦急,我们虚心接受所有批评与反馈。
再次向所有参与半週年更新并一路支持《星之救援者》的团长们致上歉意。
作为对本次问题造成不便的补偿,我们将于6月4日更新后,向所有团长发送以下补偿奖励:
星光石 × 2,000个
此外,在6月12日 上午 4:00 (UTC+9)活动结束前建立帐号的所有团长,也都将同样适用上述补偿。
对于接连发生公告说明问题,未能获得各位团长的信任,我们深感抱歉。
我们将以此次事件为契机,重新检视技能机制与说明文的审核流程,避免同样的混乱再次发生。
最后再次向各位团长致上万分歉意。
《星之救援者》总监
Lee Sung-won 敬上
What's Your Reaction?