【開發者筆記】關於「永恆誓約：卡蜜」技能說明遺漏問題之致歉公告
您好，團長們：我是 《星之救援者》的總監 —— Lee Sung-won。首先，原本應該為團長們帶來愉快體驗的半週年更新，卻因技能說明遺漏問題造成各位的困惑與不便，在此向大家致上萬分歉意。於5月28日(四)半週年更新所釋出全新救援者「永恆誓約：卡蜜」，其獨特被動技能說明遺漏了部分機制內容，導致實際遊戲內的運作方式與技能說明不一致。「永恆誓約：卡蜜」原本的設計為：發動普攻時可為全體隊友恢復生命值，而當冷凍層數疊加至最大時，會消耗所有冷凍層數，並以作為最大層數獎勵，使恢復量提升至兩倍。在本次半週年開發過程中，為了能快速確認與共享多數的救援者技能結構，我們部分採用了較為簡化的內部描述方式。然而，本次問題正是在將這些內部用語整理並潤飾為正式遊戲說明文字的過程中，遺漏了「當冷凍達到最大層時，將消耗所有冷凍層數」的內容所導致。因此，遊戲內技能說明與實際實裝機制產生差異，而以遊戲內說明為基準撰寫的更新公告中，也同步出現了錯誤的說明內容。特別是對於理解為「加速效果不會被消耗、可持續維持」的團長們而言，目前的實際運作方式確實可能讓人感覺像是遭到削弱。這是因為我未能充分檢視技能說明撰寫及最終審核流程所造成的問題，在此向各位致歉。雖然稍微晚了些，但我們目前正在重新建立技能機制的確認流程。尤其是像加速效果這類會影響所有救援者的重要共通機制，未來將納入更嚴謹的開發與審核程序中。正如前面所提到的，我們將避免因開發過程中的簡化描述與正式遊戲說明之間的差異，而再次發生此類重大資訊遺漏。未來即使在開發階段，也將不使用過度簡化的描述方式，並以與遊戲內說明一致的標準進行開發與測試驗證。「永恆誓約：卡蜜」的獨特被動技能說明，將修改為與目前遊戲內實際運作機制一致的內容，相關修正預計於6月4日更新時套用。我們原本應該更早向各位說明，但由於需要確認實際作業經過以及問題發生的具體環節，因此花費了一些時間。對於這段期間讓各位久候並感到焦急，我們虛心接受所有批評與反饋。再次向所有參與半週年更新並一路支持《星之救援者》的團長們致上歉意。作為對本次問題造成不便的補償，我們將於6月4日更新後，向所有團長發送以下補償獎勵：星光石 × 2,000個此外，在6月12日 上午 4:00 (UTC+9)活動結束前建立帳號的所有團長，也都將同樣適用上述補償。對於接連發生公告說明問題，未能獲得各位團長的信任，我們深感抱歉。我們將以此次事件為契機，重新檢視技能機制與說明文的審核流程，避免同樣的混亂再次發生。最後再次向各位團長致上萬分歉意。《星之救援者》總監Lee Sung-won 敬上
您好，團長們：
我是 《星之救援者》的總監 —— Lee Sung-won。
首先，原本應該為團長們帶來愉快體驗的半週年更新，
卻因技能說明遺漏問題造成各位的困惑與不便，在此向大家致上萬分歉意。
於5月28日(四)半週年更新所釋出全新救援者「永恆誓約：卡蜜」，
其獨特被動技能說明遺漏了部分機制內容，導致實際遊戲內的運作方式與技能說明不一致。
「永恆誓約：卡蜜」原本的設計為：發動普攻時可為全體隊友恢復生命值，
而當冷凍層數疊加至最大時，會消耗所有冷凍層數，並以作為最大層數獎勵，使恢復量提升至兩倍。
在本次半週年開發過程中，為了能快速確認與共享多數的救援者技能結構，
我們部分採用了較為簡化的內部描述方式。
然而，本次問題正是在將這些內部用語整理並潤飾為正式遊戲說明文字的過程中，
遺漏了「當冷凍達到最大層時，將消耗所有冷凍層數」的內容所導致。
因此，遊戲內技能說明與實際實裝機制產生差異，
而以遊戲內說明為基準撰寫的更新公告中，也同步出現了錯誤的說明內容。
特別是對於理解為「加速效果不會被消耗、可持續維持」的團長們而言，
目前的實際運作方式確實可能讓人感覺像是遭到削弱。
這是因為我未能充分檢視技能說明撰寫及最終審核流程所造成的問題，在此向各位致歉。
雖然稍微晚了些，但我們目前正在重新建立技能機制的確認流程。
尤其是像加速效果這類會影響所有救援者的重要共通機制，未來將納入更嚴謹的開發與審核程序中。
正如前面所提到的，我們將避免因開發過程中的簡化描述與正式遊戲說明之間的差異，
而再次發生此類重大資訊遺漏。
未來即使在開發階段，也將不使用過度簡化的描述方式，
並以與遊戲內說明一致的標準進行開發與測試驗證。
「永恆誓約：卡蜜」的獨特被動技能說明，
將修改為與目前遊戲內實際運作機制一致的內容，相關修正預計於6月4日更新時套用。
我們原本應該更早向各位說明，但由於需要確認實際作業經過以及問題發生的具體環節，因此花費了一些時間。
對於這段期間讓各位久候並感到焦急，我們虛心接受所有批評與反饋。
再次向所有參與半週年更新並一路支持《星之救援者》的團長們致上歉意。
作為對本次問題造成不便的補償，我們將於6月4日更新後，向所有團長發送以下補償獎勵：
星光石 × 2,000個
此外，在6月12日 上午 4:00 (UTC+9)活動結束前建立帳號的所有團長，也都將同樣適用上述補償。
對於接連發生公告說明問題，未能獲得各位團長的信任，我們深感抱歉。
我們將以此次事件為契機，重新檢視技能機制與說明文的審核流程，避免同樣的混亂再次發生。
最後再次向各位團長致上萬分歉意。
《星之救援者》總監
Lee Sung-won 敬上
你覺得這篇文章如何？
