Notas de Atualização – Versão 1.00.03

Olá, Jubas Cinzentas. Aqui é a equipe do Crimson Desert.
Confira os detalhes sobre a atualização 1.00.03.

Principais Novidades

Este patch inclui melhorias nos comandos de controles e teclado/mouse, aumento da quantidade de recuperação de vida dos ingredientes e itens de comida,
além da adição de locais de armazenamento de itens no Acampamento da Colina Uivante.

Aos Jubas Cinzentas

Agradecemos a todos que estão jogando Crimson Desert e compartilhando feedbacks tão valiosos.
Como dito no aviso anterior, estamos acompanhamos continuamente a experiência de vocês não apenas por meio de relatos de erros, mas também por vídeos, lives e diversas discussões na comunidade. O feedback de vocês é extremamente importante para nós, e agradecemos sinceramente pelo tempo dedicado em compartilhá-lo conosco. \[[url="https://crimsondesert.pearlabyss.com/News/Notice/Detail?_boardNo=71"]LINK[/url]]
Nesta atualização, implementamos melhorias prioritárias baseadas nos feedbacks dos jogadores, como mais armazenamento no inventário, um local de Armazenamento no Acampamento dos Jubas Cinzentas e ajustes nos controles para mouse/teclado.
No entanto, essas mudanças não representam o fim das melhorias relacionadas aos controles. Continuaremos aprimorando tanto o uso de controles quanto o de teclado e mouse no futuro.
Seguimos analisando diversos aspectos do jogo com base no feedbacks de vocês e planejamos implementar melhorias e correções nas próximas atualizações.
Continuaremos trabalhando incansavelmente para melhorar a experiência de vocês no Crimson Desert e em Pywel.
Agradecemos mais uma vez por todo o apoio.
Abaixo, vocês podem conferir os detalhes desta atualização e as melhorias e correções aplicadas.

Cronograma da Atualização

Para PlayStation, Xbox, Epic Games Store e Mac App Store, o patch 1.00.03 será disponibilizado em uma data posterior. Informaremos por meio deste aviso assim que todas as atualizações forem aplicadas. Fiquem atentos aos próximos comunicados.

Detalhes da Atualização 1.00.03

Missão

• Alteração na qual na missão Reencontro, ao seguir o gato ele deixava de indicar o caminho de forma intermitente.

• Alteração na qual na missão Oficina do Caldeirão de Ferro Misterioso, o símbolo agora pausa brevemente ao atingir a posição correta durante o reparo do gerador antigo.

• Alteração na qual a missão não era concluída ao forjar novamente um Escudo de Bekker já forjado no Pedido de Turnali.

• Melhoria na qual serão exibidas mensagens de aviso quando não for possível progredir em missões devido a situações específicas, como quando em estado de criminoso.

Conteúdo

• Adição de novos Nexos do Abismo ao continente de Pywel para facilitar o deslocamento por teletransporte.

• Adição de um sistema de depósito de suprimentos que permite armazenar itens do inventário.

• O Armazenamento (armazém pessoal) está localizado no Abrigo Temporário de Hernand e poderá ser acessado posteriormente no Acampamento da Colina Uivante.

• Redução do tempo necessário para a aquisição de conhecimento.

• Alteração na qual, agora é possível aprender uma habilidade realizando "Observar e Aprender" apenas uma vez.

• Alteração na qual o momento de aprendizado da habilidade Palma Impulsora terá uma progressão mais rápida.

• Redução do número de golpes necessários para cortar árvores.

• Alteração na qual a funçar de cortar árvores foi ajustada para permitir o uso do ataque normal, sem a necessidade de estar em modo Mirar.

• Redução na dificuldade dos QTEs no minigames de Queda de Braço e em situações de imobilização (Montaria).

• Alteração na qual itens que concedem Conhecimento agora exibem um ícone, e a quantidade de conhecimento disponível pode ser verificada na descrição.

• O sistema foi aprimorado para que minérios e itens de coleta sejam detectados automaticamente ao se aproximar.

  • Minérios Comuns: 8m

  • Ferramentas: 2m

    •  Fogueira, Ferramenta de Culinária Especial, Pedra de Amolar"

• Alteração na qual o Dispositivo de Sintonização do Caminho Celestial no Abismo agora é ativado instantaneamente assim que atinge o ponto de operação.

• Alteração na qual a visibilidade da localização do Dispositivo de Sintonização do Caminho Celestial no Abismo foi aprimorada para facilitar o reconhecimento.

• Alteração na qual ao usar a Força Axiom, os objetos continuarão se movendo mesmo após um único movimento do mouse.

• Alteração na qual o movimento da câmera ao mirar o arco em um braseiro foi aprimorado e, consequentemente, o alcance para acender as Flechas foi ajustado.

• Alteração na qual um Braseiro indestrutível foi adicionado em frente à Torre de Vigia Leobrasa.

• Alteração na qual os Inventários do cavalo de Damiane e Oongka agora são exibidos no Comércio, além do inventário de Kliff.

• Os efeitos de destruição de instalações em bases inimigas que estavam ausentes foram devidamente aplicados. Os efeitos ao destruir as instalações são os seguintes:

• Destruição da Enfermaria: Inimigos feridos não retornam.

• Instalações de Armazém: Vida máxima dos inimigos reduzida em 10%.

• Instalações de Quartel: Ataque dos inimigos reduzido em 5.

• Alteração na qual o visual de alguns quebra-cabeças foi ajustado para facilitar a identificação.

• Alteração na qual a quantidade de vida que materiais e itens de culinária recuperam foi aprimorada e novos tipos de culinária foram adicionados à Taverna de Hernand.

• Alteração na qual a Lanterna foi aprimorada para permitir a leitura de rastros em uma área mais ampla.

• Redução do consumo de vigor ao erguer objetos.

• Alteração na qual a rotina dos animais de estimação não funcionava corretamente em certas situações.

• Alteração na qual alguns itens das Lojas das Bruxas agora serão redefinidos diariamente.

• As propriedades e o método de coleta do Minério de Bismuto foram alterados da seguinte forma:

  • padronização na qual ao se aproximar do Minério de Bismuto, o efeito de Petrificação será aplicado ao personagem.

  • O Minério de bismuto agora pode ser adquirido através do método de coleta comum com a Picareta, não sendo mais necessário utilizar um ataque com elemento raio.

• A dificuldade dos minijogos de Tiro e da Competição de Arco e Flecha foi reduzida.

• Correção do erro no qual o Campo de Força de Corrente da Esfera do Abismo não desaparecia.

• Melhoria para que seja mais fácil idenficar como deve ser feita a interação do Dispositivo de Sintonização do Caminho Celestial com a Força Axiom no Abismo.

• Alteração para que após ler vestígios de memórias com a Lanterna, o Visione seja equipado e a memória seja reproduzida automáticamente.

• Correção do erro que impedia o uso de "Observar e Aprender" na Palma Impulsora ao progredir sem pisar no Nexo do Abismo do Caminho Celestial.

• Correção do erro no qual o Vigor não era consumido após as cutscenes de certas missões.

Controles

• \[Geral] Alteração na qual a exibição da interface de interação foi aprimorada para ser mais rápida.

• \[Geral] Alteração na qual a responsividade do comando de pular foi aprimorada.

• \[Geral] Correção do erro no qual, durante interações ao mirar com a lanterna ou sem armas, o ponto de mira permanecia fixo no centro da tela em vez de travar no alvo.

• \[Geral] Melhoria na qual o equipamento será guardado ao selecioná-lo novamente no Menu Rápido de equipamento enquanto já estiver em uso.

• \[Geral] A responsividade da interface do Menu principal foi aprimorada.

• \[Geral] Correção do erro no qual a transição para o Menu principal não ocorria corretamente.

• \[Teclado/Mouse] Alteração na qual a responsividade dos controles ao mover o personagem foi aprimorada.

• \[Teclado/Mouse] Foram adicionadas teclas de atalho para abrir e fechar os menus instantaneamente. Os atalhos disponíveis são:

  • Inventário: \[/p][/*]

  • Habilidade: \[K]

  • Diário: \[J]

  • Mapa: \[M]

• \[Teclado/Mouse] Correção do erro no qual o guia de teclas exibido no canto inferior direito da tela não se alterava ao usar Defender ou Mirar.

• \[Teclado/Mouse] Alteração na qual foi adicionada novas opções padrão de comandos para Defender/Mirar (Botão Lateral 1) e Esquivar-se (Botão Lateral 2).

• \[Teclado/Mouse] Alteração na qual o comando de mover agora é mantido ao utilizar a Força Axiom.

• \[Teclado/Mouse] Correção do erro que permitia a atribuição de teclas duplicadas nas Configurações de atalhos e entrada.

• \[Teclado/Mouse] Correção do erro no qual em que certas ações não funcionavam corretamente após alterar as Configurações de atalhos e entrada.

Chefe / Combate

• Redução da Vida e Ataque de inimigos e chefes específicos.

• Alteração na qual a eficiência de vigor ao usar a Guarda contra ataques foi ajustada.

• Redução da dificuldade do combate do chefe que aparece no caminho para a área do Demônio dos Juncos.

• Alteração na qual alguns padrões de ataque do chefe Kearush, o matador, foram ajustados.

• Alteração na qual o acúmulo da barra de atordoamento do chefe ao realizar um contra ataque com sucesso foi aumentado.

• Alteração na qual os efeitos de ponto fraco do chefe agora podem ser visualizados mesmo sem possuir o Conhecimento específico.

• Correção do erro no qual os companheiros continuavam presentes ao entrar em batalhas contra chefes foi corrigido.

• Correção do erro no qual as flechas de fogo não incendiavam os inimigos ao atingi-los.

• Correção do erro no qual certos chefes caíam de forma não natural em situações específicas.

• Foi corrigido o erro em que alguns chefes realizavam o Giro Evasivo com frequência excessiva ao serem atingidos em situações específicas.

• Corrigimos o problema que impedia que inimigos vulneráveis a Refletir Luz fossem afetados corretamente.

NPC / Diálogos de NPC

• Correção do erro no qual alguns áudios em inglês não eram reproduzidos.

• Alteração do custo da Recuperação de item perdido no NPC Carl, no Acampamento da Colina Uivante, foi alterado de 10 para 1 de Prata.

• Alteração no comportamento dos animais para que ajam de forma mais natural perto do jogador.

• Alteração do comportamento e o posicionamento anormal de certos NPCs.

• Correção do erro no qual os NPCs tentavam pegar uns aos outros trapaceando durante o minigame Duo.

Correções e Melhorias de UI

• Melhoria na qual, itens de culinária agora são registrados automaticamente nos slots rápidos ao serem adquiridos pela primeira vez.

• Alteração na qual a posição da interface das cartas do pombo-correio foi aprimorada.

• Alteração na qual o movimento da câmera foi aprimorado para ser mais natural ao "Observar e Aprender" habilidades.

• Correção do erro intermitente em que remover destino não funcionava corretamente no menu do Mapa.

• Correção do erro intermitente no qual o cursor não era exibido ao usar os controles no menu do Comércio.

• Alteração na qual os menus de Conhecimento e Notificações foram movidos da aba Outros para a aba Diário, e a ordem dos menus foi alterada.

Gráficos / Configurações

• \[PlayStation 5] Alteração na qual a opção de ativar/desativar o modo 120Hz na tela de opções do jogo foi adicionada.

• Correção do erro no qual as alterações não eram salvas ao modificar opções após usar a função Restaurar.

• Correção do erro no qual as definições de resolução, upscaling e outras não eram mantidas após reiniciar o jogo.

• Correção do erro no qual o equipamento do personagem e o gato não eram exibidos nas configurações mínimas de desempenho.

• Correção do erro no qual a exibição anormal da qualidade de imagem ao ativar o AMD FSR Ray Regeneration ou o DLSS Ray Reconstruction.

• Correção do erro no qual a detecção do tamanho do monitor era realizada incorretamente em certas resoluções, o que causava anomalias na exibição da tela.

• Correção dos erros de enquadramento e posicionamento da imagem nos modos Tela Cheia, Janela e Janela Sem Bordas.

• \[Mac] Correção do erro no qual as opções de Gráficos Padrão eram definidas como Cinemático em certos modelos de MacBook.

• \[Mac] Correção do erro intermitente no qual o jogo era encerrado em determinadas configurações de Gráficos.

• Correção do erro no qual era permito visualizar o Abismo da terra em situações específicas.

• Alteração na qual diversos efeitos visuais exibidos durante ações específicas de alguns NPCs foram corrigidos e melhorados.

• Alteração na qual a aparência da Cachoeira no Tutorial do Abismo foi aprimorada.

• Correção do erro no qual a animação era inconsistente quando o personagem colidia com a Carroça.

• Correção do erro no qual as barras pretas (letterbox) permaneciam na tela após a reprodução de certas cutscenes.

Desempenho / Estabilidade / Execução do Jogo

• \[PlayStation 5] Correção do erro no qual travamentos intermitentes ocorriam ao abrir o menu do mapa do mundo.

• Correção do erro no qual a placa de vídeo dedicada não era reconhecida em sistemas com GPUs integradas e externas, impedindo a inicialização do jogo.

• Correção do erro no qual o reconhecimento da placa de vídeo em versões anteriores a builds específicas do Windows 10 não era realizado corretamente (vulnerabilidade de detecção aprimorada).

• Otimizações de estabilidade e desempenho foram aplicados ao PC e Consoles, com correções para falhas críticas e encerramentos inesperados.

• \[Xbox] Correção do erro que impossibilitava jogar em modo offline.

Localização

• Melhorias de qualidade, polimento e correção de erros foram aplicadas em todos os idiomas.

Outros

• Correção do erro no qual ocorria um atraso na reprodução das sequências de morte ou de carregamento.

• Melhoria na qual ao chamar o cavalo, o animal passará a se aproximar do jogador imediatamente.

• Correção do erro no qual o personagem era empurrado para o lado ao usar a Palma Impulsora ou Punhalada perto de paredes.

• Correção do erro no qual a vibração do controle DualSense não funcionava em certas situações no Windows.

Problemas Conhecidos

• Você pode conferir os problemas conhecidos no link abaixo.

  • \[Verificar problemas conhecidos]

\[[url="https://crimsondesert.pearlabyss.com/News/Notice/Detail?_boardNo=63"]FAQ[/url]] / \[[url="https://support.pearlabyss.com/Research?_id=68aea02c2204d3e298fb716830b214e45924983e664a6b4b76c938e49c1b73bd"]Reportar Erros[/url]]
 

Desejamos o melhor na sua jornada pelo continente de Pywel.
Muito obrigado.