As death threats derail Helldivers 2's wholesome D10 challenge, Sony and Arrowhead address “increasing hostility in the community”: “We do not tolerate threats of violence, harassment, or doxxing”