![[Notice] NA Server Reboot (Resolved)](https://clan.akamai.steamstatic.com/images/45224153/15ced1a188d25b77af63daab143f4b83404d3009.jpg?#)
![[Notice] Unscheduled Server Maintenance on Aug 14, 2026(PDT/PST)](https://clan.akamai.steamstatic.com/images/45224153/7154a8b9d41ae558351a3732e9b5277f7bb2ef1d.jpg?#)
更新筆記 版本 1.18.00
各位灰鬃，你們好。以下是1.18.00版本的更新說明。 主要更新內容本次更新修正多項錯誤並提升穩定性。 更新時程本次更新將套用至所有平台，實際上線時間請參考下方更新內容說明。 更新Steam (PC): 已更新Steam (Mac): 已更新 更新內容 主要改善 內容新增了任務知識。任務知識由主線任務、勢力任務、探查任務、研究任務、日常任務、指引、大書庫紀錄、星座，共8個項目所組成。若已完成該任務，部分任務知識將會溯及既往並發放。研究消耗的貨幣已從銀幣變更為營地資金。修正了高價值貿易商品最多可堆疊至100個的問題。修正了特定情況下街頭貿易所不會出現商人的問題。變更了「哈維斯頓的委託」任務中「麵包師的紙條」道具的位置。修正為在不殺死特定動物的情況下將其舉起時即可獲得知識。改善了部分不自然的頭目知識。改善為可在馬廄中為馬匹裝備馬具。修正了在進行第9章止靜寺修理佛像任務時，特定情況下佛像會回到修理前狀態的問題。改善為在第4章. 知識的代價 > 神秘的鑄鐵鍋 > 修理奇爾頓陶罐工坊的鍋爐過程中，現在可使用勁法：轉移將分離的鍋爐接合。修正了在凱恩木屋中不會顯示消滅木屋周圍的敵人支線任務的問題。改善為讀取德雷西亞城地下的記憶任務，完成後可獲得可疑的邀請函知識。 操作新增了固定視角旋轉選項。目前遊戲設定中的操控-固定視角旋轉選項，已從原先的「開啟」、「關閉」變更為「手動」、「半自動」、「自動」。手動：鎖定目標時，可使用RStick或者滑鼠來旋轉視角。(原選項：開啟)半自動：鎖定目標時，僅能在一定角度內使用RStick或者滑鼠來旋轉視角。自動：鎖定目標時，無法使用RStick或者滑鼠來旋轉視角。(原選項：關閉)修正了在乘坐坐騎的狀態下使用遠程武器瞄準時，部分情況下無法指定目標的問題。修正了快捷欄箭頭移動不自然的問題。 戰鬥 / 動作改善了部分特殊坐騎無法越過低矮門檻而被卡住的問題。修正了在沒有障礙物的情況下，無法翻越窗戶的問題。修正了特定情況下，頭目「鯰魚爵士」會在相同位置重複特定動作的問題。 UI改善了敲鐘時所顯示的世界地圖範圍，使其在視覺上能與實際探險的範圍有所區分。 畫面 / 設定修正了特定情況下室內光源效果不穩定的問題。修正了在低FPS環境下調整視角時，會發生顫抖或晃動的問題。修正了在包含GTX1060在內的部分低階顯示卡中，啟用FSR frame generation或Xess frame generation時渲染會破圖的問題。 在地化修正了所有語言中的多項在地化錯誤，並提升整體品質。 其他修正修正了在復活點復活時，會偶爾回到遊戲標題畫面的問題。修正了在過場動畫中快轉時若顯示說明彈出視窗，語音也會套用倍速的問題。修正了載入後工人無法正常運作的問題。修正了封鎖地區配置了普通NPC的問題。修正了乘坐坐騎的角色的動畫顯示異常的問題。修正了在阿比斯「天空之環橋」中，角色會偶爾進入破碎的阿比斯之環內部的問題。修正了使用專注模式後，時間快速流逝的特效未被套用的問題。修正了部分裝備穿透角色身體顯示的問題。修正了埃塞利昂的動作異常的問題。修正了在審判之時中，和托爾斯坦見面之前更換為翁卡導致無法繼續進行的問題。修正了啟動加熱器時，可在油桶安裝槽重疊安裝多個油桶的問題。修正了裝備雙持武器後，在商店、染坊中啟用僅查看已選物品時會顯示盾牌的問題。修正了即使將音效音量設定為0，也會播放阿比斯齒輪技能音效的問題。 已知問題已知問題可透過下方連結進行確認。\[[url="https://crimsondesert.pearlabyss.com/News/Notice/Detail?_boardNo=68"]確認已知問題[/url]] FAQ 公告 / 問題回報 衷心祝願各位在帕衛爾大陸的旅程一切順利。感謝各位灰鬃一路同行。
各位灰鬃，你們好。
以下是1.18.00版本的更新說明。
主要更新內容
本次更新修正多項錯誤並提升穩定性。
更新時程
本次更新將套用至所有平台，實際上線時間請參考下方更新內容說明。
更新
Steam (PC): 已更新
Steam (Mac): 已更新
更新內容
主要改善
內容
新增了任務知識。
任務知識由主線任務、勢力任務、探查任務、研究任務、日常任務、指引、大書庫紀錄、星座，共8個項目所組成。
若已完成該任務，部分任務知識將會溯及既往並發放。
研究消耗的貨幣已從銀幣變更為營地資金。
修正了高價值貿易商品最多可堆疊至100個的問題。
修正了特定情況下街頭貿易所不會出現商人的問題。
變更了「哈維斯頓的委託」任務中「麵包師的紙條」道具的位置。
修正為在不殺死特定動物的情況下將其舉起時即可獲得知識。
改善了部分不自然的頭目知識。
改善為可在馬廄中為馬匹裝備馬具。
修正了在進行第9章止靜寺修理佛像任務時，特定情況下佛像會回到修理前狀態的問題。
改善為在第4章. 知識的代價 > 神秘的鑄鐵鍋 > 修理奇爾頓陶罐工坊的鍋爐過程中，現在可使用勁法：轉移將分離的鍋爐接合。
修正了在凱恩木屋中不會顯示消滅木屋周圍的敵人支線任務的問題。
改善為讀取德雷西亞城地下的記憶任務，完成後可獲得可疑的邀請函知識。
操作
新增了固定視角旋轉選項。
目前遊戲設定中的操控-固定視角旋轉選項，已從原先的「開啟」、「關閉」變更為「手動」、「半自動」、「自動」。
手動：鎖定目標時，可使用RStick或者滑鼠來旋轉視角。(原選項：開啟)
半自動：鎖定目標時，僅能在一定角度內使用RStick或者滑鼠來旋轉視角。
自動：鎖定目標時，無法使用RStick或者滑鼠來旋轉視角。(原選項：關閉)
修正了在乘坐坐騎的狀態下使用遠程武器瞄準時，部分情況下無法指定目標的問題。
修正了快捷欄箭頭移動不自然的問題。
戰鬥 / 動作
改善了部分特殊坐騎無法越過低矮門檻而被卡住的問題。
修正了在沒有障礙物的情況下，無法翻越窗戶的問題。
修正了特定情況下，頭目「鯰魚爵士」會在相同位置重複特定動作的問題。
UI
改善了敲鐘時所顯示的世界地圖範圍，使其在視覺上能與實際探險的範圍有所區分。
畫面 / 設定
修正了特定情況下室內光源效果不穩定的問題。
修正了在低FPS環境下調整視角時，會發生顫抖或晃動的問題。
修正了在包含GTX1060在內的部分低階顯示卡中，啟用FSR frame generation或Xess frame generation時渲染會破圖的問題。
在地化
修正了所有語言中的多項在地化錯誤，並提升整體品質。
其他修正
修正了在復活點復活時，會偶爾回到遊戲標題畫面的問題。
修正了在過場動畫中快轉時若顯示說明彈出視窗，語音也會套用倍速的問題。
修正了載入後工人無法正常運作的問題。
修正了封鎖地區配置了普通NPC的問題。
修正了乘坐坐騎的角色的動畫顯示異常的問題。
修正了在阿比斯「天空之環橋」中，角色會偶爾進入破碎的阿比斯之環內部的問題。
修正了使用專注模式後，時間快速流逝的特效未被套用的問題。
修正了部分裝備穿透角色身體顯示的問題。
修正了埃塞利昂的動作異常的問題。
修正了在審判之時中，和托爾斯坦見面之前更換為翁卡導致無法繼續進行的問題。
修正了啟動加熱器時，可在油桶安裝槽重疊安裝多個油桶的問題。
修正了裝備雙持武器後，在商店、染坊中啟用僅查看已選物品時會顯示盾牌的問題。
修正了即使將音效音量設定為0，也會播放阿比斯齒輪技能音效的問題。
已知問題
已知問題可透過下方連結進行確認。
\[[url="https://crimsondesert.pearlabyss.com/News/Notice/Detail?_boardNo=68"]確認已知問題[/url]]
衷心祝願各位在帕衛爾大陸的旅程一切順利。
感謝各位灰鬃一路同行。
你覺得這篇文章如何？
