更新筆記 版本 1.08.00
各位灰鬃，你們好。以下是1.08.00版本的更新說明。 主要更新內容透過本次更新，遊戲新增了池塘、新寵物 - 小雙足龍等內容，同時也套用了多項Bug修復與穩定性改善內容。 更新時程本次更新將套用至所有平台，實際上線時間請參考下方更新內容說明。各平台的更新狀態，請參考下方更新項目。 更新Steam (PC): 已更新Steam (Mac): 預計更新(進行中) 1.08.00 更新詳細內容 新增新增了工具佩戴欄。原本佩戴在副武器欄的部分裝備，現在可以佩戴在工具欄中。可佩戴裝備：伐木斧頭、作業用鐵鎚、鏟子、掃帚、鐮刀、十字鎬、手鑽/電鋸、扇子在裝備快捷欄中，工具欄位於副武器欄的下方。原本的面罩、頭冠佩戴欄已移動至「防具」欄。使用「迅速切換」技能時，將切換回此前取出的佩戴欄裝備。「狼丘」及「佩倫營地」新增了設施－「池塘」。透過完成「狼丘」及「佩倫營地」據點的池塘興建任務，即可建造池塘。可以將背包裡的魚類直接放生至池塘中，或進入管理模式進行登錄。登錄多條同種魚類時，其數量會逐漸繁殖增加。且不同魚類的繁殖速度會有所差異。進入管理模式後，可以使用「變更視角」來觀察已登錄魚類的狀態。若登錄的魚類數量超過池塘容量上限，魚類可能會死亡。不過，「傳說魚類」不受池塘內數量或壽命影響，將永久存活。但最多只能登錄1條。改善了傳說魚類，使其無法在商店販售、使用或丟棄。此前已使用、販售及丟棄的傳說魚現已恢復至玩家的背包中。新增了約20餘種可作為寵物收養的小動物及「小雙足龍」。在未來的更新中，成長後的「小雙足龍」還可登錄為坐騎，敬請期待。改善了野生小雙足龍的用途，在擊暈野生小雙足龍後可暫時騎乘。\[克里夫]優化了武器種類，使其可以使用火槍和霰彈槍。\[德米安/翁卡] 新增了與「飛鴉凌空」相同功能的技能。新增了可使被捆綁的通緝犯變得安靜的功能。新增了以特殊的樹枝和淬火10階段的樹枝為材料，製作更高級樹枝的製作配方。 主要改善 內容新增了在淬火時無需經過材料選擇階段，即可直接使用選定的淬火方法進行淬火的功能。新增了「大量畫作製作」和「高級畫作製作」任務。新增了伐木、採石任務的木材和石材獎勵。調整了道具的大小，以便更容易確認夾娃娃膠囊內的獎勵。變更了砍伐木頭時獲得的「樹枝」道具，現改為可使用且可堆疊的「粗糙的樹枝」道具。改善了「無盡箭矢」阿比斯齒輪，使其不僅能套用於箭矢，還能套用於子彈和砲彈。改善了帶走寵物的便利性，在抱著貓的狀態下也能將其帶走。改善了角色坐姿，使角色在透過房屋裝飾擺放的椅子上坐得更加自然。\[鍵盤/滑鼠]改善了理髮店的便利性，現在將滑鼠游標懸停即可提前預覽對應造型。盜賊營地和遺跡也會發生再次封鎖。改善了「貧瘠真實」阿比斯的拼圖便利性。拆分了鐵板／炒製料理，分為魚類、肉類、蔬菜類。改善了魚簍的用途，之後可使用魚簍捕獲魚類。改善了部分服裝的品質。作為持續進行的改善工作之一，根據遊戲的美術方向，替換了部分2D視覺素材。\[克里夫]完善了部分頭盔的外型。改善了貝爾坎德板金盔甲的輪廓，使其能與各種披風自然搭配。 操作\[鍵盤/滑鼠]新增可立即開啟/關閉拍照模式選單的快捷鍵(P)。\[鍵盤/滑鼠]改善為所有操控都能指定副按鍵。改善為可自由指定物品欄/地圖/技能/冒險日記/拍照模式/選單功能的快捷鍵。改善為拍照模式會套用設定中的視角X軸反轉、視角Y軸反轉。改善乘坐深暗之星進行瞄準動作時的視角移動，讓操作更自然。變更為寵物的「撫摸」互動只能在瞄準狀態下進行。改善為在對馬匹及寵物進行「撫摸」時，若使用迴避技能，互動動作會自動取消。改善為乘坐深暗之星時也能使用「閃光反射」技能。改善了在阿比斯中進行離開、休息、集合等操作後，載入完成時視角會朝向正前方。改善了深暗之星的操作便利性與視角表現。 戰鬥 / 動作\[德米安]改善了雙手火砲打擊的追加效果。\[德米安]改善了赤手使用「瞬間迴避」後的技能連接。 UI改善了地圖中的標記圖示，可依目前所在空間(地面/阿比斯)分開標記。在地面建立的標記圖示只會在地面顯示。在阿比斯建立的標記圖示只會在阿比斯顯示。地圖新增會固定顯示在小地圖上的追蹤標記圖示。「技能-查找」中新增武器篩選功能。改善了UI，使得更容易確認已完成的知識與任務。改善了物品欄以價格排序時，「無法販賣道具」的辨識度。\[鍵盤/滑鼠]改善為可在物品欄中,透過滑鼠右鍵執行丟棄、查看詳情。 畫面 / 設定「設定-圖像」中新增「光線追蹤太陽/月亮陰影」選項。改善了在超過4K的高解析度環境下，GPU負載過高的部分情況。改善為在水面上配置物體時，也會顯示配置標示。修正了啟用NVIDIA DLSS Frame Generation或Intel XeSS Frame Generation時，FPS資訊未正確顯示的問題。修正了遠景植被偶爾會閃爍的問題。修正了當光源品質設為「中」以下，或停用光線追蹤(家機版為已提升的光線追蹤)時出現雜點的問題。改善了位移貼圖產生抖動的問題。修正了地面偶爾出現彩虹色霧氣特效的問題。改善了玻璃材質周圍出現殘影的問題。\[Mac]macOS 26.5以上版本裝置已預設啟用Metal4。\[Intel]修正Intel Arc A-series產品線使用「Intel XeSS 3.0」及「Intel XeSS Frame Generation」時，畫面異常顯示的問題。 在地化修正了所有語言中的多項在地化錯誤，並提升整體品質。 其他修正改善了在特定狀況下使用翁卡及德米安角色時，遊戲連線、再次對決等載入過程異常緩慢的問題。修正了在馬車管理所無法變更馬車的問題。修正了部分料理食譜的說明與實際恢復量不符的問題。修正了在有水銀的地方使用「冰凍旋轉斬擊」時，無法生成水銀結晶的問題。修正了特定任務重置後回到任務地點時，因大門無法打開而不能進行的問題。修正了利用提燈以特定角度照射時，物體不會產生反應的問題。將「獨眼豺狗」名稱變更為「孤獨豺狗」。修正了深暗之星的吐息特效，長時間殘留在地面上的問題。修正了無法向家畜商人販賣最後一隻家畜的問題。修正了乘坐馬車時，傭兵不會跟隨角色的問題。修正了可以販賣特殊坐騎的問題。修正了部分商店的物品知識在離開商店後，不會取消反而能直接獲得的問題。修正了無法獲得「新月湖」知識的問題。修正了部分動物外型顯示異常的問題。修正了貓鼬外型顯示錯誤的問題。\[德米安/翁카]修正了與克里夫的馬匹種類相同時，角色無法騎乘的問題。\[德米安]修正了收回刺劍時，部分武器回收位置異常的問題。\[德米安]修正了使用「盾牌衝刺」技能時，「堅毅之盾VI」挑戰任務的達成次數沒有累積的問題。修正了在遊戲內獲得特定道具時，偶爾會將該行為視為犯罪行為的問題。修正了在赤手狀態下使用「閃光反射」技能時，提燈會黏在手上的問題。修正了使用持續補給箭矢時，無法完成「瞄準命運的弓弦II」挑戰任務的問題。修正了「夾娃娃」的夾鉗偶爾會不穩定移動的問題。修正了無法與鴨嘴獸進行互動的問題。修正了「飛行術研究基地」的瞬間移動裝置無法正常使用的問題。修正了在進行「會移動的岩石」任務時，被引導至錯誤位置的問題。修正了部分NPC重生時，騎乘在已死亡的坐騎上的問題。修正了家具商店中販售的物品，以物品背面顯示的問題。修正了王室交貨說明中，顯示的物品更新週期與實際不符的問題。\[德米安]修正了在裝備大劍狀態下奔跑中，使用「銳利之光」技能時，視角會朝非預期方向移動的問題。\[德米安]修正了在特定狀況下，「空中抱摔」技能無法正常發動的問題。\[德米安/翁卡]修正了選擇元素後載入時，選擇的元素會被重置的問題。修正了懸掛於牆上的狀態下，使用提燈照射或法則之力後，無法瞄準周圍敵人的問題。修正了在特定狀況下拿出弓維持奔跑按鍵時，會異常重複特定動作的問題。修正了在赤手狀態下，「連踢強化：熟練」技能無法連續發動的問題。修正了在頭目戰鬥中死於戰鬥範圍外後，以復甦丹藥/復甦神丹復活時，偶爾無法操作的問題。修正了裝備部分頭盔時，「元素強化：勁法」技能的施放動作會中斷的問題。在進行包含頭目戰鬥等特定任務後，寵物改善為不會解除召喚。修正了裝備單手劍時，「衝刺」技能特效無法正常套用的問題。修正了在沒有勇氣的狀態下，以雙手劍使用「迅速切換」技能時會消耗耐力的問題。\[鍵盤/滑鼠]修正了使用「刺擊」技能後，無法順暢連接「抓人質」技能的問題。修正了使用控制器時，右下角按鍵指南偶爾會顯示成鍵盤/滑鼠版本的現象。\[德米安/翁卡]修正了在「機動射擊」中未顯示「指定目標」按鍵指南的問題。修正了在馬具商店未顯示比較提示說明的問題。修正了在歷史訊息UI中，無法檢視特定任務的問題。修正了在歷史訊息UI中檢視任務後，所檢視任務未被選定的問題。修正了原本無法釋放的坐騎，卻顯示「釋放」按鈕的問題。修正了夾娃娃說明中，顯示的按鍵與實際不同的問題。修正了「馬用強壯劑」、「馬用覺醒劑」等道具未顯示在食物-藥劑目錄中的問題。修正了部分家具未顯示家具圖示的問題。修正了在特定狀況下，變更鍵盤/滑鼠客製化預設時UI無法運作的問題。改善了提供水銀給機器老鷹時的親密度數值，提升值從5>15上升。改善了能量吸收阿比斯齒輪的說明。增加了貢獻度商店販賣物品的數量，且每天都會重新進貨。改善了交貨契約書道具，商店將會重新進貨此類道具。修正了在特定狀況下，商店販賣目錄中未顯示4本製作書的問題。修正了可向牧場商店販賣未包裝貿易商品的問題。修正了「破裂」、「切開」、「貫穿」阿比斯齒輪的合成式顯示在錯誤位置的問題。修正了「妻子的心意」任務中，需交付的任務物品名稱顯示錯誤的問題。修正了投擲扇子時，外型顯示異常的問題。修正了投擲盾牌時，物理衝撞過度的問題。 已知問題已知問題可透過下方連結進行確認。\[[url="https://crimsondesert.pearlabyss.com/News/Notice/Detail?_boardNo=68"]確認已知問題[/url]] FAQ 公告 / 問題回報 衷心祝願各位在帕衛爾大陸的旅程一切順利。感謝各位灰鬃一路同行。
各位灰鬃，你們好。
以下是1.08.00版本的更新說明。
主要更新內容
透過本次更新，遊戲新增了池塘、新寵物 - 小雙足龍等內容，同時也套用了多項Bug修復與穩定性改善內容。
更新時程
本次更新將套用至所有平台，實際上線時間請參考下方更新內容說明。
各平台的更新狀態，請參考下方更新項目。
更新
Steam (PC): 已更新
Steam (Mac): 預計更新(進行中)
1.08.00 更新詳細內容
新增
新增了工具佩戴欄。
原本佩戴在副武器欄的部分裝備，現在可以佩戴在工具欄中。
可佩戴裝備：伐木斧頭、作業用鐵鎚、鏟子、掃帚、鐮刀、十字鎬、手鑽/電鋸、扇子
在裝備快捷欄中，工具欄位於副武器欄的下方。
原本的面罩、頭冠佩戴欄已移動至「防具」欄。
使用「迅速切換」技能時，將切換回此前取出的佩戴欄裝備。
「狼丘」及「佩倫營地」新增了設施－「池塘」。
透過完成「狼丘」及「佩倫營地」據點的池塘興建任務，即可建造池塘。
可以將背包裡的魚類直接放生至池塘中，或進入管理模式進行登錄。
登錄多條同種魚類時，其數量會逐漸繁殖增加。且不同魚類的繁殖速度會有所差異。
進入管理模式後，可以使用「變更視角」來觀察已登錄魚類的狀態。
若登錄的魚類數量超過池塘容量上限，魚類可能會死亡。
不過，「傳說魚類」不受池塘內數量或壽命影響，將永久存活。但最多只能登錄1條。
改善了傳說魚類，使其無法在商店販售、使用或丟棄。此前已使用、販售及丟棄的傳說魚現已恢復至玩家的背包中。
新增了約20餘種可作為寵物收養的小動物及「小雙足龍」。
在未來的更新中，成長後的「小雙足龍」還可登錄為坐騎，敬請期待。
改善了野生小雙足龍的用途，在擊暈野生小雙足龍後可暫時騎乘。
\[克里夫]優化了武器種類，使其可以使用火槍和霰彈槍。
\[德米安/翁卡] 新增了與「飛鴉凌空」相同功能的技能。
新增了可使被捆綁的通緝犯變得安靜的功能。
新增了以特殊的樹枝和淬火10階段的樹枝為材料，製作更高級樹枝的製作配方。
主要改善
內容
新增了在淬火時無需經過材料選擇階段，即可直接使用選定的淬火方法進行淬火的功能。
新增了「大量畫作製作」和「高級畫作製作」任務。
新增了伐木、採石任務的木材和石材獎勵。
調整了道具的大小，以便更容易確認夾娃娃膠囊內的獎勵。
變更了砍伐木頭時獲得的「樹枝」道具，現改為可使用且可堆疊的「粗糙的樹枝」道具。
改善了「無盡箭矢」阿比斯齒輪，使其不僅能套用於箭矢，還能套用於子彈和砲彈。
改善了帶走寵物的便利性，在抱著貓的狀態下也能將其帶走。
改善了角色坐姿，使角色在透過房屋裝飾擺放的椅子上坐得更加自然。
\[鍵盤/滑鼠]改善了理髮店的便利性，現在將滑鼠游標懸停即可提前預覽對應造型。
盜賊營地和遺跡也會發生再次封鎖。
改善了「貧瘠真實」阿比斯的拼圖便利性。
拆分了鐵板／炒製料理，分為魚類、肉類、蔬菜類。
改善了魚簍的用途，之後可使用魚簍捕獲魚類。
改善了部分服裝的品質。
作為持續進行的改善工作之一，根據遊戲的美術方向，替換了部分2D視覺素材。
\[克里夫]完善了部分頭盔的外型。
改善了貝爾坎德板金盔甲的輪廓，使其能與各種披風自然搭配。
操作
\[鍵盤/滑鼠]新增可立即開啟/關閉拍照模式選單的快捷鍵(P)。
\[鍵盤/滑鼠]改善為所有操控都能指定副按鍵。
改善為可自由指定物品欄/地圖/技能/冒險日記/拍照模式/選單功能的快捷鍵。
改善為拍照模式會套用設定中的視角X軸反轉、視角Y軸反轉。
改善乘坐深暗之星進行瞄準動作時的視角移動，讓操作更自然。
變更為寵物的「撫摸」互動只能在瞄準狀態下進行。
改善為在對馬匹及寵物進行「撫摸」時，若使用迴避技能，互動動作會自動取消。
改善為乘坐深暗之星時也能使用「閃光反射」技能。
改善了在阿比斯中進行離開、休息、集合等操作後，載入完成時視角會朝向正前方。
改善了深暗之星的操作便利性與視角表現。
戰鬥 / 動作
\[德米安]改善了雙手火砲打擊的追加效果。
\[德米安]改善了赤手使用「瞬間迴避」後的技能連接。
UI
改善了地圖中的標記圖示，可依目前所在空間(地面/阿比斯)分開標記。
在地面建立的標記圖示只會在地面顯示。
在阿比斯建立的標記圖示只會在阿比斯顯示。
地圖新增會固定顯示在小地圖上的追蹤標記圖示。
「技能-查找」中新增武器篩選功能。
改善了UI，使得更容易確認已完成的知識與任務。
改善了物品欄以價格排序時，「無法販賣道具」的辨識度。
\[鍵盤/滑鼠]改善為可在物品欄中,透過滑鼠右鍵執行丟棄、查看詳情。
畫面 / 設定
「設定-圖像」中新增「光線追蹤太陽/月亮陰影」選項。
改善了在超過4K的高解析度環境下，GPU負載過高的部分情況。
改善為在水面上配置物體時，也會顯示配置標示。
修正了啟用NVIDIA DLSS Frame Generation或Intel XeSS Frame Generation時，FPS資訊未正確顯示的問題。
修正了遠景植被偶爾會閃爍的問題。
修正了當光源品質設為「中」以下，或停用光線追蹤(家機版為已提升的光線追蹤)時出現雜點的問題。
改善了位移貼圖產生抖動的問題。
修正了地面偶爾出現彩虹色霧氣特效的問題。
改善了玻璃材質周圍出現殘影的問題。
\[Mac]macOS 26.5以上版本裝置已預設啟用Metal4。
\[Intel]修正Intel Arc A-series產品線使用「Intel XeSS 3.0」及「Intel XeSS Frame Generation」時，畫面異常顯示的問題。
在地化
修正了所有語言中的多項在地化錯誤，並提升整體品質。
其他修正
改善了在特定狀況下使用翁卡及德米安角色時，遊戲連線、再次對決等載入過程異常緩慢的問題。
修正了在馬車管理所無法變更馬車的問題。
修正了部分料理食譜的說明與實際恢復量不符的問題。
修正了在有水銀的地方使用「冰凍旋轉斬擊」時，無法生成水銀結晶的問題。
修正了特定任務重置後回到任務地點時，因大門無法打開而不能進行的問題。
修正了利用提燈以特定角度照射時，物體不會產生反應的問題。
將「獨眼豺狗」名稱變更為「孤獨豺狗」。
修正了深暗之星的吐息特效，長時間殘留在地面上的問題。
修正了無法向家畜商人販賣最後一隻家畜的問題。
修正了乘坐馬車時，傭兵不會跟隨角色的問題。
修正了可以販賣特殊坐騎的問題。
修正了部分商店的物品知識在離開商店後，不會取消反而能直接獲得的問題。
修正了無法獲得「新月湖」知識的問題。
修正了部分動物外型顯示異常的問題。
修正了貓鼬外型顯示錯誤的問題。
\[德米安/翁카]修正了與克里夫的馬匹種類相同時，角色無法騎乘的問題。
\[德米安]修正了收回刺劍時，部分武器回收位置異常的問題。
\[德米安]修正了使用「盾牌衝刺」技能時，「堅毅之盾VI」挑戰任務的達成次數沒有累積的問題。
修正了在遊戲內獲得特定道具時，偶爾會將該行為視為犯罪行為的問題。
修正了在赤手狀態下使用「閃光反射」技能時，提燈會黏在手上的問題。
修正了使用持續補給箭矢時，無法完成「瞄準命運的弓弦II」挑戰任務的問題。
修正了「夾娃娃」的夾鉗偶爾會不穩定移動的問題。
修正了無法與鴨嘴獸進行互動的問題。
修正了「飛行術研究基地」的瞬間移動裝置無法正常使用的問題。
修正了在進行「會移動的岩石」任務時，被引導至錯誤位置的問題。
修正了部分NPC重生時，騎乘在已死亡的坐騎上的問題。
修正了家具商店中販售的物品，以物品背面顯示的問題。
修正了王室交貨說明中，顯示的物品更新週期與實際不符的問題。
\[德米安]修正了在裝備大劍狀態下奔跑中，使用「銳利之光」技能時，視角會朝非預期方向移動的問題。
\[德米安]修正了在特定狀況下，「空中抱摔」技能無法正常發動的問題。
\[德米安/翁卡]修正了選擇元素後載入時，選擇的元素會被重置的問題。
修正了懸掛於牆上的狀態下，使用提燈照射或法則之力後，無法瞄準周圍敵人的問題。
修正了在特定狀況下拿出弓維持奔跑按鍵時，會異常重複特定動作的問題。
修正了在赤手狀態下，「連踢強化：熟練」技能無法連續發動的問題。
修正了在頭目戰鬥中死於戰鬥範圍外後，以復甦丹藥/復甦神丹復活時，偶爾無法操作的問題。
修正了裝備部分頭盔時，「元素強化：勁法」技能的施放動作會中斷的問題。
在進行包含頭目戰鬥等特定任務後，寵物改善為不會解除召喚。
修正了裝備單手劍時，「衝刺」技能特效無法正常套用的問題。
修正了在沒有勇氣的狀態下，以雙手劍使用「迅速切換」技能時會消耗耐力的問題。
\[鍵盤/滑鼠]修正了使用「刺擊」技能後，無法順暢連接「抓人質」技能的問題。
修正了使用控制器時，右下角按鍵指南偶爾會顯示成鍵盤/滑鼠版本的現象。
\[德米安/翁卡]修正了在「機動射擊」中未顯示「指定目標」按鍵指南的問題。
修正了在馬具商店未顯示比較提示說明的問題。
修正了在歷史訊息UI中，無法檢視特定任務的問題。
修正了在歷史訊息UI中檢視任務後，所檢視任務未被選定的問題。
修正了原本無法釋放的坐騎，卻顯示「釋放」按鈕的問題。
修正了夾娃娃說明中，顯示的按鍵與實際不同的問題。
修正了「馬用強壯劑」、「馬用覺醒劑」等道具未顯示在食物-藥劑目錄中的問題。
修正了部分家具未顯示家具圖示的問題。
修正了在特定狀況下，變更鍵盤/滑鼠客製化預設時UI無法運作的問題。
改善了提供水銀給機器老鷹時的親密度數值，提升值從5>15上升。
改善了能量吸收阿比斯齒輪的說明。
增加了貢獻度商店販賣物品的數量，且每天都會重新進貨。
改善了交貨契約書道具，商店將會重新進貨此類道具。
修正了在特定狀況下，商店販賣目錄中未顯示4本製作書的問題。
修正了可向牧場商店販賣未包裝貿易商品的問題。
修正了「破裂」、「切開」、「貫穿」阿比斯齒輪的合成式顯示在錯誤位置的問題。
修正了「妻子的心意」任務中，需交付的任務物品名稱顯示錯誤的問題。
修正了投擲扇子時，外型顯示異常的問題。
修正了投擲盾牌時，物理衝撞過度的問題。
已知問題
已知問題可透過下方連結進行確認。
\[[url="https://crimsondesert.pearlabyss.com/News/Notice/Detail?_boardNo=68"]確認已知問題[/url]]
衷心祝願各位在帕衛爾大陸的旅程一切順利。
感謝各位灰鬃一路同行。
你覺得這篇文章如何？
