更新筆記 版本 1.13.00
各位灰鬃，你們好。以下是1.13.00版本的更新說明。 主要更新內容在本次更新中，針對翁卡與德米安進行了改善，使其能夠進入阿比斯。此外，遊戲內不僅新增了全新服裝，還擴大了可染色裝備的範圍，同時也套用了多項Bug修復與系統穩定性改善。 更新時程本次更新將套用至所有平台，實際上線時間請參考下方更新內容說明。 更新Steam (PC): 已更新Steam (Mac): 預計更新(進行中)PlayStation: 已更新 1.13.00 更新詳細內容 新增\[翁卡/德米安]改善為可進入阿比斯，並隨之變更了部分可再次對決頭目的記憶碎片位置。(為防止劇透，該內容相關修正事項已記載於下方下拉式選單中。)\[expand]被侵蝕的卡利本孤煙召喚烏鴉之人德瑞文機械白角\[/expand]改善為在床上休息時，已召喚的寵物會一同休息。設定>其他>遊戲中新增了可隱藏小地圖與狀態HUD UI的「隱藏小地圖及狀態欄」選項。新增了全新道具「獵人符咒」，裝備時可讓鳥類寵物帶來符合自己專長的獵物及採集物。\[克里夫/翁卡]新增了包含頭目裝備在內的39種新裝備。頭目裝備灰色鬥士的裝備5種不屈英雄裝備5種屠殺騎士裝備5種武僧裝備3種德梅尼斯大將軍裝備2種全新裝備盔甲16種頭盔3種\[德米安]新增了8種全新裝備。全新裝備盔甲8種全新裝備可透過任務、挑戰任務、商店等方法獲得。\[翁卡]改善為可穿戴大部分克里夫的服裝。\[德米安]改善為可穿戴以下頭目裝備。歐德克守護者裝備5種漆黑射手裝備3種面具解放者裝備1種\[德米安/翁卡]改善為可穿戴嘟嘟鳥相關裝備。嘟嘟鳥放電盔甲嘟嘟鳥阻燃盔甲嘟嘟鳥禦寒盔甲嘟嘟鳥風之雜技鞋嘟嘟鳥里西的鞋子嘟嘟鳥馬羅尼雷射頭盔新增了4種地毯的製作方法。可於商店購買地毯製作方法。火焰騎士團、火焰飛龍團、凶狠的獠牙、黃金鱗片盜賊團怪物新增了特殊攻擊。新增了「電雷的板金盔甲」、「焦黑的火焰板金盔甲」、「霜降詛咒的板金盔甲」的製作方法。 主要改善 內容部分無法染色的偽裝服變更為可染色。改善為大部分的主武器及輔助武器皆可進行染色。改善為機械老鷹、鳳凰可裝備勇猛符咒。改善了採集螢火蟲群時，螢火蟲採集量最多可獲得3隻。\[翁卡]改善為使用破裂砲也能完成謎題。修正了在特定狀況下，自動追蹤目標會切換至其他任務的問題。修正了操作渡船時，會暫時沉入水中的問題。修正了進行「一袋胡椒」任務途中，若馬車被破壞則會消失的問題。修正了追蹤「迷霧獵人隊長莫倫」並開始戰鬥時，莫倫會消失的問題。修正了在播放記憶碎片途中使用工具時，可在免罰款的情況下進行犯罪行為的問題。改善為在未配戴比吉奧內的情況下，也能使用技術之門的瞬間移動裝置。修正了玩家在家具商店販賣非販售中的家具後，若買回該家具時，所有買回商品皆會消失的問題。修正了進行「熟練的弓箭技巧」任務途中，德韋恩無法騎馬移動的問題。修正了在特定狀況下，貢獻度會異常增加的問題。修正為在使用布利德煉金炸彈背囊時，每次召喚炸彈都會消耗耐久度。修正了進行「援手降臨」任務時，若先救出傷兵，會導致先前的支線任務無法完成的問題。修正了「安圖布拉之長槍」的特定攻擊，在異常位置發動的問題。 操作改善為在弱鎖定時使用法則之力，會立即對目標施展法則之力。\[德米安]修正了裝備長槍時，無法觸發「審判之劍強化：迅速」的問題。\[翁卡]修正了在讀取記憶途中按下離開鍵時，會直接上升飛行的問題。修正了配戴旗幟途中仍可使用反擊姿態技能的問題。修正了切換角色時，在載入過程中仍可操作角色的問題。 戰鬥 / 動作改善為在滑行途中也能使用火槍及單膛室手槍進行射擊。修正了在NPC周圍使用「飛鴉凌空」時，會被判定為犯罪的問題。改善了在高度較高處進行跳躍攻擊時，動作異常運作的問題。修正了在特定裝備組合下，無法發動滑行攻擊的問題。修正了在裝備工具途中使用部分技能時，會自動切換為主武器的問題。\[翁卡]修正了在裝備部分武器並使用衝刺技能時，會被敵人阻擋的問題。\[翁卡]修正了在配戴火箭背囊的狀態下，無法使用跳躍抓技技能的問題。\[翁卡]修正了在飛行狀態下無法指定目標的問題。\[翁卡]修正了裝備雙手鎚時，絕殺一擊會落空的問題。\[德米安]修正了使用元素：天之呼喚時，動作顯得不自然的問題。\[德米安]修正為在裝備地鳴阿比斯齒輪的狀態下，使元素強化的審判之劍能在正確時機觸發。\[德米安]修正了使用元素：赤色閃光後，若迅速切換至掃帚，會可以異常速度移動的問題。修正了呼叫深暗之星後，在使用法則之力的狀態下被召喚時，除了移動與跳躍外無法進行其他操作的問題。修正了獲得曉月使者武器時，仍會以徒手進行攻擊的問題。改善了雙足龍的部分飛行動作。 UI變更為使用藥劑時，會自動關閉背包。\[翁卡/德米安]改善了在僅能以克里夫進行的狀況下，所顯示的角色切換UI。改善了染色UI，現在無法選擇不可染色的道具。修正為小地圖邊框僅會顯示目前追蹤中的任務。修正了未顯示雙足龍蛋相關遺失物通知的問題。修正了親密度通知在歷史訊息紀錄中未正常顯示的問題。\[滑鼠/鍵盤]修正了選擇家具時，右上角的工具提示顯示非所選家具，而現實其他家具的問題。 畫面 / 設定\[PS5]修正了部分過場動畫偶爾會卡頓的問題。修正了遊戲偶爾會載入過久的問題。修正了打開地圖時偶爾會發生閃退的問題。修正了與頭目再次對決時偶爾會發生閃退的問題。修正為套用引擎選項失敗時，會顯示失敗訊息。 在地化修正了所有語言中的多項在地化錯誤，並提升整體品質。 其他修正修正了彈珠台發射銷無法向上移動的問題。修正了進行家園配置時，重新配置水井會導致位置偏移的問題。修正了鮭魚與江鱈的知識說明。修正了在船上時，部分特效看起來不自然的問題。修正了在特定狀況下，部分任務未被處理為完成的問題。修正了使部分再次封鎖任務，使其顯示為「交戰」而非「侵略」。修正了在特定狀況下，征服者荒原地區的怪物不會出現的問題。改善了進行「閒置的鑽探場」任務途時顯示的與鑽探裝置相關的說明。修正了裝備部分頭盔時，項鍊會穿透頭盔的問題。修正了樓閣型玻璃燈的說明不自然的問題。修正了在再次對決載入途中，同行的傭兵看起來不自然的問題。修正了騎乘雙足龍時若使用風球，鏡頭會跟隨風球移動的問題。修正了部分馬車外觀看起來不自然的問題。修正了部分武器顯示不自然的問題。修正了其他-說明-騎乘龍的說明。在知識-頭目中，「受傷的盧德維格」已修正為「獨臂盧德維格」。修正了與NPC對話途中，仍可進行裝備及解除道具的問題。修正了在不自然的角度下仍可與部分目標物進行互動的問題。修正了在特定狀況下查看據點詳情時，玩家與目標物重疊的問題。修正了進行家園配置時，在特定狀況下配置水井會導致水井吊籃不顯示的問題。修正了在家園模式中擺設特定擺設物後，會變得無法操作的問題。修正了在家園模式中取出或旋轉部分擺設物時，會移動至非預期位置的問題。修正了雙足龍在特定狀況下死亡時，會維持僵直狀態的問題。修正了在建設野狼山丘營地前，相關目標物就已被配置好的問題。\[控制器]修正為輸入特定按鈕後演出會符合所輸入的按鈕。修正了進行審判所庭院任務時，解放量表顯示為30%的問題。修正了在特定狀況下，不顯示「潛入阿澤里安大宅」任務說明的問題。修正了使用商店與染坊時，雙手劍與劍鞘外觀看起來不自然的問題。修正了在抱著鴞鸚鵡的狀態下放大或縮小視角時，鴞鸚鵡看起來不自然的問題。改善了騎乘無馬鞍的野生熊時，騎乘者的動作不自然的問題。改善了騎乘部分動物時，服裝顯示不自然的問題。\[翁卡]修正為「抓人質」的說明會符合目前裝備中的武器。\[翁卡/德米安]修正了在懸掛狀態下使用法則手鐲時，會出現綠色特效的問題。\[翁卡]部分雙手鎚技能的使用方法說明，修正為與實際情況相符。\[德米安]改善了部分服裝的輪廓。修正了在特定狀況下用法則之力移動動力核時，特效看起來不自然的問題。改善了騎乘野生野狼時騎乘者的輪廓。修正了部分怪物處於力竭狀態時，鏡頭異常的問題。修正了阿比斯齒輪製作方法說明與知識說明不自然的問題。修正了幸運箱顯示為袋子的問題。修正了僅能從左側頁面獲得星座研究日記的地圖知識的問題。修正了在NPC設置的魚簍上，互動按鈕顯示的不是「偷竊」而是「拿取」的的問題。修正了偶爾會在異常位置復活的問題。修正了三道眉的說明。 已知問題已知問題可透過下方連結進行確認。\[[url="https://crimsondesert.pearlabyss.com/News/Notice/Detail?_boardNo=68"]確認已知問題[/url]] FAQ 公告 / 問題回報 衷心祝願各位在帕衛爾大陸的旅程一切順利。感謝各位灰鬃一路同行。
各位灰鬃，你們好。
以下是1.13.00版本的更新說明。
主要更新內容
在本次更新中，針對翁卡與德米安進行了改善，使其能夠進入阿比斯。此外，遊戲內不僅新增了全新服裝，還擴大了可染色裝備的範圍，同時也套用了多項Bug修復與系統穩定性改善。
更新時程
本次更新將套用至所有平台，實際上線時間請參考下方更新內容說明。
更新
Steam (PC): 已更新
Steam (Mac): 預計更新(進行中)
PlayStation: 已更新
1.13.00 更新詳細內容
新增
\[翁卡/德米安]改善為可進入阿比斯，並隨之變更了部分可再次對決頭目的記憶碎片位置。(為防止劇透，該內容相關修正事項已記載於下方下拉式選單中。)
\[expand]
被侵蝕的卡利本
孤煙
召喚烏鴉之人德瑞文
機械白角
\[/expand]
改善為在床上休息時，已召喚的寵物會一同休息。
設定>其他>遊戲中新增了可隱藏小地圖與狀態HUD UI的「隱藏小地圖及狀態欄」選項。
新增了全新道具「獵人符咒」，裝備時可讓鳥類寵物帶來符合自己專長的獵物及採集物。
\[克里夫/翁卡]新增了包含頭目裝備在內的39種新裝備。
頭目裝備
灰色鬥士的裝備5種
不屈英雄裝備5種
屠殺騎士裝備5種
武僧裝備3種
德梅尼斯大將軍裝備2種
全新裝備
盔甲16種
頭盔3種
\[德米安]新增了8種全新裝備。
全新裝備
盔甲8種
全新裝備可透過任務、挑戰任務、商店等方法獲得。
\[翁卡]改善為可穿戴大部分克里夫的服裝。
\[德米安]改善為可穿戴以下頭目裝備。
歐德克守護者裝備5種
漆黑射手裝備3種
面具解放者裝備1種
\[德米安/翁卡]改善為可穿戴嘟嘟鳥相關裝備。
嘟嘟鳥放電盔甲
嘟嘟鳥阻燃盔甲
嘟嘟鳥禦寒盔甲
嘟嘟鳥風之雜技鞋
嘟嘟鳥里西的鞋子
嘟嘟鳥馬羅尼雷射頭盔
新增了4種地毯的製作方法。
可於商店購買地毯製作方法。
火焰騎士團、火焰飛龍團、凶狠的獠牙、黃金鱗片盜賊團怪物新增了特殊攻擊。
新增了「電雷的板金盔甲」、「焦黑的火焰板金盔甲」、「霜降詛咒的板金盔甲」的製作方法。
主要改善
內容
部分無法染色的偽裝服變更為可染色。
改善為大部分的主武器及輔助武器皆可進行染色。
改善為機械老鷹、鳳凰可裝備勇猛符咒。
改善了採集螢火蟲群時，螢火蟲採集量最多可獲得3隻。
\[翁卡]改善為使用破裂砲也能完成謎題。
修正了在特定狀況下，自動追蹤目標會切換至其他任務的問題。
修正了操作渡船時，會暫時沉入水中的問題。
修正了進行「一袋胡椒」任務途中，若馬車被破壞則會消失的問題。
修正了追蹤「迷霧獵人隊長莫倫」並開始戰鬥時，莫倫會消失的問題。
修正了在播放記憶碎片途中使用工具時，可在免罰款的情況下進行犯罪行為的問題。
改善為在未配戴比吉奧內的情況下，也能使用技術之門的瞬間移動裝置。
修正了玩家在家具商店販賣非販售中的家具後，若買回該家具時，所有買回商品皆會消失的問題。
修正了進行「熟練的弓箭技巧」任務途中，德韋恩無法騎馬移動的問題。
修正了在特定狀況下，貢獻度會異常增加的問題。
修正為在使用布利德煉金炸彈背囊時，每次召喚炸彈都會消耗耐久度。
修正了進行「援手降臨」任務時，若先救出傷兵，會導致先前的支線任務無法完成的問題。
修正了「安圖布拉之長槍」的特定攻擊，在異常位置發動的問題。
操作
改善為在弱鎖定時使用法則之力，會立即對目標施展法則之力。
\[德米安]修正了裝備長槍時，無法觸發「審判之劍強化：迅速」的問題。
\[翁卡]修正了在讀取記憶途中按下離開鍵時，會直接上升飛行的問題。
修正了配戴旗幟途中仍可使用反擊姿態技能的問題。
修正了切換角色時，在載入過程中仍可操作角色的問題。
戰鬥 / 動作
改善為在滑行途中也能使用火槍及單膛室手槍進行射擊。
修正了在NPC周圍使用「飛鴉凌空」時，會被判定為犯罪的問題。
改善了在高度較高處進行跳躍攻擊時，動作異常運作的問題。
修正了在特定裝備組合下，無法發動滑行攻擊的問題。
修正了在裝備工具途中使用部分技能時，會自動切換為主武器的問題。
\[翁卡]修正了在裝備部分武器並使用衝刺技能時，會被敵人阻擋的問題。
\[翁卡]修正了在配戴火箭背囊的狀態下，無法使用跳躍抓技技能的問題。
\[翁卡]修正了在飛行狀態下無法指定目標的問題。
\[翁卡]修正了裝備雙手鎚時，絕殺一擊會落空的問題。
\[德米安]修正了使用元素：天之呼喚時，動作顯得不自然的問題。
\[德米安]修正為在裝備地鳴阿比斯齒輪的狀態下，使元素強化的審判之劍能在正確時機觸發。
\[德米安]修正了使用元素：赤色閃光後，若迅速切換至掃帚，會可以異常速度移動的問題。
修正了呼叫深暗之星後，在使用法則之力的狀態下被召喚時，除了移動與跳躍外無法進行其他操作的問題。
修正了獲得曉月使者武器時，仍會以徒手進行攻擊的問題。
改善了雙足龍的部分飛行動作。
UI
變更為使用藥劑時，會自動關閉背包。
\[翁卡/德米安]改善了在僅能以克里夫進行的狀況下，所顯示的角色切換UI。
改善了染色UI，現在無法選擇不可染色的道具。
修正為小地圖邊框僅會顯示目前追蹤中的任務。
修正了未顯示雙足龍蛋相關遺失物通知的問題。
修正了親密度通知在歷史訊息紀錄中未正常顯示的問題。
\[滑鼠/鍵盤]修正了選擇家具時，右上角的工具提示顯示非所選家具，而現實其他家具的問題。
畫面 / 設定
\[PS5]修正了部分過場動畫偶爾會卡頓的問題。
修正了遊戲偶爾會載入過久的問題。
修正了打開地圖時偶爾會發生閃退的問題。
修正了與頭目再次對決時偶爾會發生閃退的問題。
修正為套用引擎選項失敗時，會顯示失敗訊息。
在地化
修正了所有語言中的多項在地化錯誤，並提升整體品質。
其他修正
修正了彈珠台發射銷無法向上移動的問題。
修正了進行家園配置時，重新配置水井會導致位置偏移的問題。
修正了鮭魚與江鱈的知識說明。
修正了在船上時，部分特效看起來不自然的問題。
修正了在特定狀況下，部分任務未被處理為完成的問題。
修正了使部分再次封鎖任務，使其顯示為「交戰」而非「侵略」。
修正了在特定狀況下，征服者荒原地區的怪物不會出現的問題。
改善了進行「閒置的鑽探場」任務途時顯示的與鑽探裝置相關的說明。
修正了裝備部分頭盔時，項鍊會穿透頭盔的問題。
修正了樓閣型玻璃燈的說明不自然的問題。
修正了在再次對決載入途中，同行的傭兵看起來不自然的問題。
修正了騎乘雙足龍時若使用風球，鏡頭會跟隨風球移動的問題。
修正了部分馬車外觀看起來不自然的問題。
修正了部分武器顯示不自然的問題。
修正了其他-說明-騎乘龍的說明。
在知識-頭目中，「受傷的盧德維格」已修正為「獨臂盧德維格」。
修正了與NPC對話途中，仍可進行裝備及解除道具的問題。
修正了在不自然的角度下仍可與部分目標物進行互動的問題。
修正了在特定狀況下查看據點詳情時，玩家與目標物重疊的問題。
修正了進行家園配置時，在特定狀況下配置水井會導致水井吊籃不顯示的問題。
修正了在家園模式中擺設特定擺設物後，會變得無法操作的問題。
修正了在家園模式中取出或旋轉部分擺設物時，會移動至非預期位置的問題。
修正了雙足龍在特定狀況下死亡時，會維持僵直狀態的問題。
修正了在建設野狼山丘營地前，相關目標物就已被配置好的問題。
\[控制器]修正為輸入特定按鈕後演出會符合所輸入的按鈕。
修正了進行審判所庭院任務時，解放量表顯示為30%的問題。
修正了在特定狀況下，不顯示「潛入阿澤里安大宅」任務說明的問題。
修正了使用商店與染坊時，雙手劍與劍鞘外觀看起來不自然的問題。
修正了在抱著鴞鸚鵡的狀態下放大或縮小視角時，鴞鸚鵡看起來不自然的問題。
改善了騎乘無馬鞍的野生熊時，騎乘者的動作不自然的問題。
改善了騎乘部分動物時，服裝顯示不自然的問題。
\[翁卡]修正為「抓人質」的說明會符合目前裝備中的武器。
\[翁卡/德米安]修正了在懸掛狀態下使用法則手鐲時，會出現綠色特效的問題。
\[翁卡]部分雙手鎚技能的使用方法說明，修正為與實際情況相符。
\[德米安]改善了部分服裝的輪廓。
修正了在特定狀況下用法則之力移動動力核時，特效看起來不自然的問題。
改善了騎乘野生野狼時騎乘者的輪廓。
修正了部分怪物處於力竭狀態時，鏡頭異常的問題。
修正了阿比斯齒輪製作方法說明與知識說明不自然的問題。
修正了幸運箱顯示為袋子的問題。
修正了僅能從左側頁面獲得星座研究日記的地圖知識的問題。
修正了在NPC設置的魚簍上，互動按鈕顯示的不是「偷竊」而是「拿取」的的問題。
修正了偶爾會在異常位置復活的問題。
修正了三道眉的說明。
已知問題
已知問題可透過下方連結進行確認。
\[[url="https://crimsondesert.pearlabyss.com/News/Notice/Detail?_boardNo=68"]確認已知問題[/url]]
衷心祝願各位在帕衛爾大陸的旅程一切順利。
感謝各位灰鬃一路同行。
你覺得這篇文章如何？
