更新筆記 版本 1.03.00 (內容修改 : 2026/04/11)
各位灰鬃，你們好。以下是1.03.00版本的更新說明。 主要更新內容本次更新新增了武器外觀顯示選項、字體大小調整選項，以及各角色的全新技能。同時改善了傳送機制，在騎乘、降落、游泳、攀爬等狀態下也可使用傳送功能，並進一步改善操作與UI體驗。 更新Steam (PC): 已更新Steam (Mac): 已更新 1.03.00 更新詳細內容 內容已對灰鬃營地進行改善。（為防止劇透，相關內容的改動已寫在下方的下拉選單中）：[expand type=details]改善了佩倫營地內主要NPC的位置。擴大了佩倫營地內農場與牧場的規模。此外還提升了佩倫營地整體的便利性。[/expand]修正了在第七章處於通緝狀態下，完成特定任務時會出現異常的現象。（為防止劇透，相關內容的改動已寫在下方的下拉選單中）：[expand type=details]修正了處於第七章－通緝狀態下解放佩倫時出現的以下異常現象。修正了通緝賞金顯示為0的現象。修正了部分地區無法派遣傭兵的現象。修正了銀行投資金額無法更新的現象。[/expand]改善後即使是沒有黑邊的劇情對話也可以進行快轉。此外，還可透過「其他 > 語言與遊玩」中新增的快轉速度調節功能，選擇快轉速度。優化後可以更容易地發現阿比斯痕跡。整體提升了謎題的便利性與辨識度。改善了謎題辨識度，當特定機關可用勁法來固定時，玩家能夠更清楚地辨識。改善了提燈與光輝反射的提示效果，使其能夠提供更多線索。改善了跳躍之塔的進入路線。改善了部分阿比斯的地形。變更後即使在懸賞通緝狀態下也可以使用銀行，但無法存入金塊，也無法更新投資金額。修正了完成第9章「苦行聖所」後破壞守護物時，因特定步驟導致無法完成任務的現象。修正了啟動特定任務前提前獲得相關任務道具時，會導致該任務無法完成的現象。修正了特定任務後，佩倫市內的岡提爾（裝備）、昂利（打鐵鋪）、布倫圖爾（馬廄）、蘿拉（服裝）會被替換成其他NPC的現象。透過1.01.00熱更新，在帕衛爾大陸（赤血沙漠及部分地區除外）進行戰鬥時，新增3首基本戰鬥音樂。本次熱更新還新增了1首載入時的音樂。 操作 / 戰鬥改善後，可在騎乘、降落、游泳、攀牆等狀態下，透過世界地圖進行傳送。改善了BOSS戰中的鎖定方式。改善後，在BOSS戰中可於更遠距離維持硬鎖定。變更後，無法對特定大型 BOSS 進行鎖定。克里夫新增技能「飛鴉凌空」。前置技能：「凝神」3等級、「飛行」2等級、「烏鴉突進」在飛行中使用「凝神」後按下閃避鍵，即可發動該技能。改善了德米安與翁卡的技能，讓兩人擁有更多可在開放世界中使用的能力。德米安與翁卡新增「法則之力」「風之屏障」及其相關技能。德米安的「投擲盾牌」與翁卡的「破裂砲」將擁有與克里夫「勁法」相同的效果。變更了德米安的「踏雲步」與翁卡的「上升飛行」操作鍵。改善了玩家攻擊被格擋後，銜接後續攻擊時會出現延遲的問題。 (刪除: 2026/04/11)修正了在連續使用特定技能時，角色偶爾會以異常速度移動的問題。修正了騎乘坐騎移動時，無法維持「閃光反射」技能的問題。修正了無法在安全區域取出鐮刀的問題。 (刪除: 2026/04/11)改善後，當牆壁、按鈕、曲柄等裝置進入無法繼續推動的狀態時，將播放專用過場動畫。\[鍵盤/滑鼠]改善了「法則之力」的操作方式。\[控制器]修正了使用凝神技能時，只要將右搖桿推向單一方向，也能發動「風之屏障」的問題。 UI 修正 / 優化變更了勢力任務圖示的顏色。改善了比吉奧內的使用體驗，現在只會顯示已取得的記憶碎片目錄。新增了在背包中進行物品目錄化與個別化時，可一次處理全部物品的功能。改善了倉庫功能，現在可在倉庫中查看道具詳細資訊。改善了傭兵目錄，在列表中選取的傭兵會顯示勾選圖示。修正了在背包或快捷欄位，透過查看詳細確認角色能力值時，項鍊及披風等部分裝備的攻擊力與爆擊值顯示為2倍的現象。改善了世界地圖顯示，已探索與未探索的洞窟圖示將以不同樣式呈現。改善了世界地圖顯示，已完成修復與未完成修復的阿比斯圖示將以不同樣式呈現修正了在世界地圖設定標記後，重新登入遊戲時該標記不會保留的問題。 畫面 / 設定\[PC] 現已支援Intel Arc GPU，後續也將持續改善各類Intel GPU的相容性與效能。\[PC] 已於「設定 > 視訊 > 超採樣模式」中新增「Intel XeSS 3.0」選項。\[PC] 已於「設定 > 視訊」中新增「Intel XeSS Frame Generation」選項。在 Intel Arc A 系列產品中，使用「Intel XeSS 3.0」和「Intel XeSS Frame Generation」時，螢幕可能無法正常顯示。\[PC] 已於「設定 > 視訊」中新增「AMD Radeon™ Anti-Lag 2」選項。\[PC] 已於「設定 > 畫面」中新增「位移貼圖強度」選項。\[PC] 已於「設定 > 畫面」中新增「細節裝飾模型」選項。\[PC] 修正了啟用 DLSS-RR 時，畫面扭曲效果中出現雜訊的問題。\[通用] 改善了室內環境下的光照品質。\[通用] 改善了水面反射效果。\[通用] 修正了雨水在特定角度下顯示過亮的問題。已於「其他 > 語言與遊玩」中新增武器外觀顯示選項。近戰武器外型顯示全部顯示僅限已選擇的武器遠程武器外觀顯示始終顯示僅於使用時顯示已於「其他 > 輔助功能」中新增字體大小調整選項。重新登入遊戲後將套用此功能。已於「其他 > 語言與遊玩」中新增快轉速度選項。快轉速度最高可設定為4倍。已於「其他 > 輔助功能」中新增以下選項。視角範圍視角上下位置視角左右位置朝移動方向自動旋轉視角朝移動方向調整視角位置 性能 / 穩定性 / 遊戲執行PC、Mac 與主機平台的整體穩定性已獲得提升，並修正了部分錯誤問題。 在地化修正了所有語言中的多項在地化錯誤，並提升了整體品質。 其他修正了德米安／翁卡使用知識頭盔時，可能導致遊戲異常結束的問題。修正了特定商店中玉米販售數量沒有限制的問題。此外，也修正了遊戲內多項其他錯誤。 已知問題已知問題可透過下方連結進行確認。\[[url="https://crimsondesert.pearlabyss.com/News/Notice/Detail?_boardNo=68"]確認已知問題[/url]] FAQ 公告 / 問題回報 衷心祝願各位在帕衛爾大陸的旅程一切順利。感謝各位灰鬃一路同行。
各位灰鬃，你們好。
以下是1.03.00版本的更新說明。
主要更新內容
本次更新新增了武器外觀顯示選項、字體大小調整選項，以及各角色的全新技能。
同時改善了傳送機制，在騎乘、降落、游泳、攀爬等狀態下也可使用傳送功能，並進一步改善操作與UI體驗。
更新
Steam (PC): 已更新
Steam (Mac): 已更新
1.03.00 更新詳細內容
內容
已對灰鬃營地進行改善。
（為防止劇透，相關內容的改動已寫在下方的下拉選單中）：[expand type=details]
改善了佩倫營地內主要NPC的位置。
擴大了佩倫營地內農場與牧場的規模。
此外還提升了佩倫營地整體的便利性。
修正了在第七章處於通緝狀態下，完成特定任務時會出現異常的現象。
（為防止劇透，相關內容的改動已寫在下方的下拉選單中）：[expand type=details]
修正了處於第七章－通緝狀態下解放佩倫時出現的以下異常現象。
修正了通緝賞金顯示為0的現象。
修正了部分地區無法派遣傭兵的現象。
修正了銀行投資金額無法更新的現象。
改善後即使是沒有黑邊的劇情對話也可以進行快轉。
此外，還可透過「其他 > 語言與遊玩」中新增的快轉速度調節功能，選擇快轉速度。
優化後可以更容易地發現阿比斯痕跡。
整體提升了謎題的便利性與辨識度。
改善了謎題辨識度，當特定機關可用勁法來固定時，玩家能夠更清楚地辨識。
改善了提燈與光輝反射的提示效果，使其能夠提供更多線索。
改善了跳躍之塔的進入路線。
改善了部分阿比斯的地形。
變更後即使在懸賞通緝狀態下也可以使用銀行，但無法存入金塊，也無法更新投資金額。
修正了完成第9章「苦行聖所」後破壞守護物時，因特定步驟導致無法完成任務的現象。
修正了啟動特定任務前提前獲得相關任務道具時，會導致該任務無法完成的現象。
修正了特定任務後，佩倫市內的岡提爾（裝備）、昂利（打鐵鋪）、布倫圖爾（馬廄）、蘿拉（服裝）會被替換成其他NPC的現象。
透過1.01.00熱更新，在帕衛爾大陸（赤血沙漠及部分地區除外）進行戰鬥時，新增3首基本戰鬥音樂。
本次熱更新還新增了1首載入時的音樂。
操作 / 戰鬥
改善後，可在騎乘、降落、游泳、攀牆等狀態下，透過世界地圖進行傳送。
改善了BOSS戰中的鎖定方式。
改善後，在BOSS戰中可於更遠距離維持硬鎖定。
變更後，無法對特定大型 BOSS 進行鎖定。
克里夫新增技能「飛鴉凌空」。
前置技能：「凝神」3等級、「飛行」2等級、「烏鴉突進」
在飛行中使用「凝神」後按下閃避鍵，即可發動該技能。
改善了德米安與翁卡的技能，讓兩人擁有更多可在開放世界中使用的能力。
德米安與翁卡新增「法則之力」「風之屏障」及其相關技能。
德米安的「投擲盾牌」與翁卡的「破裂砲」將擁有與克里夫「勁法」相同的效果。
變更了德米安的「踏雲步」與翁卡的「上升飛行」操作鍵。
改善了玩家攻擊被格擋後，銜接後續攻擊時會出現延遲的問題。 (刪除: 2026/04/11)
修正了在連續使用特定技能時，角色偶爾會以異常速度移動的問題。
修正了騎乘坐騎移動時，無法維持「閃光反射」技能的問題。
修正了無法在安全區域取出鐮刀的問題。 (刪除: 2026/04/11)
改善後，當牆壁、按鈕、曲柄等裝置進入無法繼續推動的狀態時，將播放專用過場動畫。
\[鍵盤/滑鼠]改善了「法則之力」的操作方式。
\[控制器]修正了使用凝神技能時，只要將右搖桿推向單一方向，也能發動「風之屏障」的問題。
UI 修正 / 優化
變更了勢力任務圖示的顏色。
改善了比吉奧內的使用體驗，現在只會顯示已取得的記憶碎片目錄。
新增了在背包中進行物品目錄化與個別化時，可一次處理全部物品的功能。
改善了倉庫功能，現在可在倉庫中查看道具詳細資訊。
改善了傭兵目錄，在列表中選取的傭兵會顯示勾選圖示。
修正了在背包或快捷欄位，透過查看詳細確認角色能力值時，項鍊及披風等部分裝備的攻擊力與爆擊值顯示為2倍的現象。
改善了世界地圖顯示，已探索與未探索的洞窟圖示將以不同樣式呈現。
改善了世界地圖顯示，已完成修復與未完成修復的阿比斯圖示將以不同樣式呈現
修正了在世界地圖設定標記後，重新登入遊戲時該標記不會保留的問題。
畫面 / 設定
\[PC] 現已支援Intel Arc GPU，後續也將持續改善各類Intel GPU的相容性與效能。
\[PC] 已於「設定 > 視訊 > 超採樣模式」中新增「Intel XeSS 3.0」選項。
\[PC] 已於「設定 > 視訊」中新增「Intel XeSS Frame Generation」選項。
在 Intel Arc A 系列產品中，使用「Intel XeSS 3.0」和「Intel XeSS Frame Generation」時，螢幕可能無法正常顯示。
\[PC] 已於「設定 > 視訊」中新增「AMD Radeon™ Anti-Lag 2」選項。
\[PC] 已於「設定 > 畫面」中新增「位移貼圖強度」選項。
\[PC] 已於「設定 > 畫面」中新增「細節裝飾模型」選項。
\[PC] 修正了啟用 DLSS-RR 時，畫面扭曲效果中出現雜訊的問題。
\[通用] 改善了室內環境下的光照品質。
\[通用] 改善了水面反射效果。
\[通用] 修正了雨水在特定角度下顯示過亮的問題。
已於「其他 > 語言與遊玩」中新增武器外觀顯示選項。
近戰武器外型顯示
全部顯示
僅限已選擇的武器
遠程武器外觀顯示
始終顯示
僅於使用時顯示
已於「其他 > 輔助功能」中新增字體大小調整選項。
重新登入遊戲後將套用此功能。
已於「其他 > 語言與遊玩」中新增快轉速度選項。
快轉速度最高可設定為4倍。
已於「其他 > 輔助功能」中新增以下選項。
視角範圍
視角上下位置
視角左右位置
朝移動方向自動旋轉視角
朝移動方向調整視角位置
性能 / 穩定性 / 遊戲執行
PC、Mac 與主機平台的整體穩定性已獲得提升，並修正了部分錯誤問題。
在地化
修正了所有語言中的多項在地化錯誤，並提升了整體品質。
其他
修正了德米安／翁卡使用知識頭盔時，可能導致遊戲異常結束的問題。
修正了特定商店中玉米販售數量沒有限制的問題。
此外，也修正了遊戲內多項其他錯誤。
已知問題
已知問題可透過下方連結進行確認。
\[[url="https://crimsondesert.pearlabyss.com/News/Notice/Detail?_boardNo=68"]確認已知問題[/url]]
衷心祝願各位在帕衛爾大陸的旅程一切順利。
感謝各位灰鬃一路同行。
你覺得這篇文章如何？
