《Fields of Mistria》1.0 版本更新日誌
《Fields of Mistria》1.0 版本更新日誌⭐ 我們很高興地宣佈，《Fields of Mistria》1.0 版本更新現已上線！本次更新帶來了 1.0 版本的各項重磅內容，包括結婚、生育，「城鎮修復」任務線也完整提供！此版本亦收錄繁體中文測試`階段的本地化翻譯。如需變更遊戲語言，請在標題畫面的系統設定選單中進行選擇。請注意，目前的繁體中文本地化翻譯仍處於測試階段，我們將持續進行更新和完善，直到正式發布。如果您遇到任何錯誤或問題，請透過下方表格回報給我們。????繁體中文錯誤報告表欲了解更多本次首版測試本地化翻譯的相關詳情，請在此參閱我們先前的部落格文章。凡是基於社群回饋和錯誤報告所做的更改，在更新日誌中均標有 ???? 表情符號！1.0.0 版本更新日誌：\[亮點]完整提供「城鎮修復」任務線！城鎮聲望上限提高至 100。新增「秘銀城鎮排名」活動。非玩家角色親密度上限提高至 10 心。新增親密度 10 心（求婚）事件。新增婚禮事件與婚姻系統。新增子女系統。新增「週六市集廣場」任務。新增「修復鐘塔」任務。斯帝韋和佐雷爾加入週六市集的行列。博物館全面建設完成。新增 Steam 成就。新增 7 種語言的測試版本地化翻譯：簡體中文繁體中文法文日文韓文俄文西班牙文???? 遊玩相關解鎖斯帝韋後，即可開始透過週六市集的專案板接取專案任務。解鎖佐雷爾後，即可在週六市集上買到水晶共鳴器和歌之水晶。此功能可讓您自訂農場及家中各房間播放的音樂。新增 7 種特長；烹飪：- 獨享義式咖啡牧場：- 玩樂時間- 追加蛋- 親密羈絆 II- 真實信賴木工：- 鍛錘時機 IV- 清理雜物 II與約會對象親密度達到 10 心後，即可在熔鐵爐製作「訂婚戒指」。附註：達到 10 心親密度的隔天清晨，愛爾西會將配方送到你手上。請使用配方卷軸解鎖該配方。新增非玩家角色 10 心親密度（求婚）事件可獲得的「非玩家角色特殊物品」。附註：決定求婚前，建議瀏覽所有事件並收集所有特殊物品（若想的話）。因為選擇求婚並訂婚之前，持有訂婚戒指的期間隨時可重新觸發 10 心親密度事件。在婚禮前的幾天時間，您可以隨時與婚約者進行婚禮籌備對話，自訂婚禮的各項細節（如花朵顏色、蛋糕口味以及婚宴餐點）。玩家結婚後的幾週內，將透過一段過場動畫解鎖「神秘羽毛」物品，想要孩子的玩家可藉此物品觸發生育計畫相關的選項對話。基於戰鬥特長「夥伴變身」的效果，所有怪物現在都會掉落寵物外觀，使用後可讓寵物變身為怪物的模樣。成功培育出全部 6 個等級的雞各一隻以上，即可解鎖「巨型雞」坐騎。新增完成礦洞劇情線後可見的「旅店的星期五夜晚」劇情內容。新增請求板上的新一批任務。新增 2 個博物館套裝及其對應獎勵- 蜂蜜套裝- 生態缸寶藏套裝✨ 遊戲體驗優化???? 角色自訂選單中，玩家人物現可旋轉。???? 玩家可選擇停用分手信及後續相關對話。若同時與多位非玩家角色交往，此內容通常會在訂婚後自動觸發，藉此確認彼此的關係從「約會中」變更為「摯友」。附註：此設定項目將在觀看訂婚教學過場動畫後出現於遊戲設定選單中。???? 玩家可選擇停用將關係從「約會中」變更為「摯友」的機制。若同時與多位非玩家角色交往，此內容通常會在訂婚後自動觸發。附註：此設定項目將在觀看訂婚教學過場動畫後出現於遊戲設定選單中，但必須在確認「訂婚」之前更改才有效。???? 美術天氣晴朗時，戶外可觀察到雲朵投至地面的陰影。???? 非玩家角色親密度上限提高至 10 心。新增親密度 10 心（求婚）事件。新增訂婚對話。新增婚禮事件。新增生育相關事件。新增婚後對話和非玩家角色日常對話。新增遊戲內對話。????聲音新增一首冬季新歌曲。繼續推進遊戲，現有的 4 首季節性歌曲就會切換為特別加長版。新增10首歌曲，可透過歌之水晶取得。????遊玩相關與非玩家角色約會提升親密度的速度加快。新增城鎮排名任務，進一步引導遊戲推進方向。現在可以進入博物館展廳，瀏覽您的收藏。✨遊戲體驗優化????礦洞寶箱掉落物品的機率提高。????三月的 8 心活動期間，您的動物自動餵食，作物自動澆水。????上次更新以來，性能方面已有顯著提升。
《Fields of Mistria》1.0 版本更新日誌
⭐ 我們很高興地宣佈，《Fields of Mistria》1.0 版本更新現已上線！本次更新帶來了 1.0 版本的各項重磅內容，包括結婚、生育，「城鎮修復」任務線也完整提供！
此版本亦收錄繁體中文測試`階段的本地化翻譯。如需變更遊戲語言，請在標題畫面的系統設定選單中進行選擇。
請注意，目前的繁體中文本地化翻譯仍處於測試階段，我們將持續進行更新和完善，直到正式發布。如果您遇到任何錯誤或問題，請透過下方表格回報給我們。
????繁體中文錯誤報告表
欲了解更多本次首版測試本地化翻譯的相關詳情，請在此參閱我們先前的部落格文章。
凡是基於社群回饋和錯誤報告所做的更改，在更新日誌中均標有 ???? 表情符號！
1.0.0 版本更新日誌：
\[亮點]
完整提供「城鎮修復」任務線！
城鎮聲望上限提高至 100。
新增「秘銀城鎮排名」活動。
非玩家角色親密度上限提高至 10 心。
新增親密度 10 心（求婚）事件。
新增婚禮事件與婚姻系統。
新增子女系統。
新增「週六市集廣場」任務。
新增「修復鐘塔」任務。
斯帝韋和佐雷爾加入週六市集的行列。
博物館全面建設完成。
新增 Steam 成就。
新增 7 種語言的測試版本地化翻譯：
簡體中文
繁體中文
法文
日文
韓文
俄文
西班牙文
<新功能>
???? 遊玩相關
解鎖斯帝韋後，即可開始透過週六市集的專案板接取專案任務。
解鎖佐雷爾後，即可在週六市集上買到水晶共鳴器和歌之水晶。此功能可讓您自訂農場及家中各房間播放的音樂。
新增 7 種特長；
烹飪：
- 獨享義式咖啡
牧場：
- 玩樂時間
- 追加蛋
- 親密羈絆 II
- 真實信賴
木工：
- 鍛錘時機 IV
- 清理雜物 II
與約會對象親密度達到 10 心後，即可在熔鐵爐製作「訂婚戒指」。附註：達到 10 心親密度的隔天清晨，愛爾西會將配方送到你手上。請使用配方卷軸解鎖該配方。
新增非玩家角色 10 心親密度（求婚）事件可獲得的「非玩家角色特殊物品」。附註：決定求婚前，建議瀏覽所有事件並收集所有特殊物品（若想的話）。因為選擇求婚並訂婚之前，持有訂婚戒指的期間隨時可重新觸發 10 心親密度事件。
在婚禮前的幾天時間，您可以隨時與婚約者進行婚禮籌備對話，自訂婚禮的各項細節（如花朵顏色、蛋糕口味以及婚宴餐點）。
玩家結婚後的幾週內，將透過一段過場動畫解鎖「神秘羽毛」物品，想要孩子的玩家可藉此物品觸發生育計畫相關的選項對話。基於戰鬥特長「夥伴變身」的效果，所有怪物現在都會掉落寵物外觀，使用後可讓寵物變身為怪物的模樣。
成功培育出全部 6 個等級的雞各一隻以上，即可解鎖「巨型雞」坐騎。
新增完成礦洞劇情線後可見的「旅店的星期五夜晚」劇情內容。
新增請求板上的新一批任務。
新增 2 個博物館套裝及其對應獎勵
- 蜂蜜套裝
- 生態缸寶藏套裝
✨ 遊戲體驗優化
???? 角色自訂選單中，玩家人物現可旋轉。
???? 玩家可選擇停用分手信及後續相關對話。若同時與多位非玩家角色交往，此內容通常會在訂婚後自動觸發，藉此確認彼此的關係從「約會中」變更為「摯友」。
附註：此設定項目將在觀看訂婚教學過場動畫後出現於遊戲設定選單中。
???? 玩家可選擇停用將關係從「約會中」變更為「摯友」的機制。若同時與多位非玩家角色交往，此內容通常會在訂婚後自動觸發。
附註：此設定項目將在觀看訂婚教學過場動畫後出現於遊戲設定選單中，但必須在確認「訂婚」之前更改才有效。
???? 美術
天氣晴朗時，戶外可觀察到雲朵投至地面的陰影。
???? 非玩家角色
親密度上限提高至 10 心。
新增親密度 10 心（求婚）事件。
新增訂婚對話。
新增婚禮事件。
新增生育相關事件。
新增婚後對話和非玩家角色日常對話。
新增遊戲內對話。
????聲音
新增一首冬季新歌曲。
繼續推進遊戲，現有的 4 首季節性歌曲就會切換為特別加長版。
新增10首歌曲，可透過歌之水晶取得。
<更新內容>
????遊玩相關
與非玩家角色約會提升親密度的速度加快。
新增城鎮排名任務，進一步引導遊戲推進方向。
現在可以進入博物館展廳，瀏覽您的收藏。
✨遊戲體驗優化
????礦洞寶箱掉落物品的機率提高。
????三月的 8 心活動期間，您的動物自動餵食，作物自動澆水。
<已修復的錯誤>
????上次更新以來，性能方面已有顯著提升。
你覺得這篇文章如何？
