更新 #3：錯誤修復 / 連線穩定性提升
各位英雄們好！本次更新我們著重於錯誤修復、連線穩定性提升以及平衡性調整。先前影響戰役進度與 AI 玩家行為的重大問題都已修復，生物與物件數值的問題也已修正。現在，網路連線變得更穩定——我們改善了大廳加入流程、重新連線機制，以及客戶端同步。在多人模式方面，我們調整了計時器、外交技能參數，以及多個蟲群陣營建築的建造成本。此外，我們也調整了英雄技能，並修正了多種語言中的翻譯錯誤。更新目錄v. 0.80.11錯誤修復修復連續載入多個存檔後嘗試開啟 Esc 選單時發生的錯誤。修復「深入森林」任務中會阻礙遊戲推進的錯誤。修復戰役中「山頂修道院」僅將英雄屬性提升 1 點而非 2 點的錯誤。修復圍攻期間 AI 對手的罕見錯誤。已招募所有可用單位後將自動關閉招募視窗。修復建築選單在 21:9 螢幕中的縮放問題。修復中立生物視窗中數值提示內容缺失的問題。⚠️ 實驗功能：新增可啟用周邊設備輸入的功能。請注意！目前仍未全面支援控制器。將大廳中的 AI 難度預設為簡單。⚠️ 若需變更，建立新大廳時請再次確認設定！修正「水晶伊利亞德」的防禦數值 (8 → 10)。修正羊人戰士的「大自然狂怒」能力花費 (1 → 2)。修正「荒野之子」陣營律法無法作用的問題。新增從「烏鴉巢穴」獲得寶物的提示內容。修正 AI 對手會在部分戰鬥中卡住的問題。修正「巴爾札布的祝福」加成會與「戰鬥狂暴」及「命運安排」子技能疊加，導致癲狂掠蟲屬性超額提升的問題。修正僅影響敵人的範圍攻擊提示內容錯誤的問題 (先前的說明內容為「會影響所有單位」)。現在地獄九頭蛇發動次要攻擊時能正確施加衰弱毒液。網路連線修復多項與加入大廳及開始遊戲相關的問題。修復進行中遊戲的重新連線系統。在邀請好友（使用邀請按鈕或大廳代碼）時新增版本檢查機制，防止因版本不同導致的不同步問題。改善無密碼大廳的篩選功能。 多項連線整體效能提升。平衡性調整多人遊戲計時器：競技場中選擇英雄、技能與寶物的時間從 5 分鐘增加為 6 分鐘。單一英雄模式的 PvE 戰鬥計時器時間減少 5 秒。每日計時器獎勵增加 15 秒，每週獎勵增加 30 秒。外交技能：招募主動加入的生物時，額外花費由 +100% 降低為 +50% 資源。 提高軍隊組成與英雄等級對生物加入機率的影響。嘗試招募「敵對部隊」時，略微降低對軍隊實力的要求。防禦塔每建造一座建築所提供的傷害由 10% 提升至 15%。蟲群陣營建設花費：幾丁質神塔 ＞ 黃金：2250 → 3750。水晶：5 → 0。生焚靈穴 ＞ 黃金：4500 → 6000。水晶：10 → 5。英雄技能：戰鬥魔法：以魔法數值為依據的攻擊與防禦加成 ＞ 15/20/25% → 15/25/35%。奇術：重新施展法術的額外魔力花費 ＞ 150/125/100% → 100/75/50%。戰術：「我為人人」附加技能每個鄰近敵人提供的攻擊加成從 3 降至 2。戰術：「人人為我」附加技能每個鄰近友軍提供的防禦加成從 3 降至 2。翻譯修正繁體中文遊戲名稱翻譯未更新的問題。修正法文中英雄「Le Ménestrel」翻譯錯誤的問題。修正波蘭文中教學任務記錄中的翻譯錯誤。修正與蛇麻蟲及晨曦蛇麻蟲的「吸血蛇麻」能力相關的錯誤。修正與巫妖巨龍能力描述相關的錯誤。修正所有語言中的錯字。Steam 評論：謝謝你們！大家的建議能幫助我們了解各位的需求。每一則評論我們都會仔細閱讀，還請大家繼續發言，讓遊戲變得更好吧。官方百科不論是新加入的玩家還是回歸的老手，我們都歡迎你前往官方社群百科，學習最新的戰爭藝術！在此，我們要感謝每位熱情的社群成員，願意整理出各項單位數值與法術等級等詳細資料，供希望深入研究的玩家使用。社群中每一位樂意奉獻的成員都是我們最珍貴的寶物！ 加入社群追蹤最新消息，與所有人分享勝利的喜悅！你可以前往 Discord、Steam、Facebook 或是官方網站追蹤我們，閱讀第一手更新資訊，參與玩家間的討論，也能與開發團隊進行交流！藉此機會，我們也非常推薦非官方的 subreddit 社群，歡迎大家在那裡分享你的看法！愛所有人???? Unfrozen 團隊
本次更新我們著重於錯誤修復、連線穩定性提升以及平衡性調整。
先前影響戰役進度與 AI 玩家行為的重大問題都已修復，生物與物件數值的問題也已修正。
現在，網路連線變得更穩定——我們改善了大廳加入流程、重新連線機制，以及客戶端同步。在多人模式方面，我們調整了計時器、外交技能參數，以及多個蟲群陣營建築的建造成本。此外，我們也調整了英雄技能，並修正了多種語言中的翻譯錯誤。
v. 0.80.11
錯誤修復
修復連續載入多個存檔後嘗試開啟 Esc 選單時發生的錯誤。
修復「深入森林」任務中會阻礙遊戲推進的錯誤。
修復戰役中「山頂修道院」僅將英雄屬性提升 1 點而非 2 點的錯誤。
修復圍攻期間 AI 對手的罕見錯誤。
已招募所有可用單位後將自動關閉招募視窗。
修復建築選單在 21:9 螢幕中的縮放問題。
修復中立生物視窗中數值提示內容缺失的問題。
⚠️ 實驗功能：新增可啟用周邊設備輸入的功能。請注意！目前仍未全面支援控制器。
將大廳中的 AI 難度預設為簡單。
⚠️ 若需變更，建立新大廳時請再次確認設定！
修正「水晶伊利亞德」的防禦數值 (8 → 10)。
修正羊人戰士的「大自然狂怒」能力花費 (1 → 2)。
修正「荒野之子」陣營律法無法作用的問題。
新增從「烏鴉巢穴」獲得寶物的提示內容。
修正 AI 對手會在部分戰鬥中卡住的問題。
修正「巴爾札布的祝福」加成會與「戰鬥狂暴」及「命運安排」子技能疊加，導致癲狂掠蟲屬性超額提升的問題。
修正僅影響敵人的範圍攻擊提示內容錯誤的問題 (先前的說明內容為「會影響所有單位」)。
現在地獄九頭蛇發動次要攻擊時能正確施加衰弱毒液。
網路連線
修復多項與加入大廳及開始遊戲相關的問題。
修復進行中遊戲的重新連線系統。
在邀請好友（使用邀請按鈕或大廳代碼）時新增版本檢查機制，防止因版本不同導致的不同步問題。
改善無密碼大廳的篩選功能。
多項連線整體效能提升。
平衡性調整
多人遊戲計時器：
競技場中選擇英雄、技能與寶物的時間從 5 分鐘增加為 6 分鐘。
單一英雄模式的 PvE 戰鬥計時器時間減少 5 秒。每日計時器獎勵增加 15 秒，每週獎勵增加 30 秒。
外交技能：
招募主動加入的生物時，額外花費由 +100% 降低為 +50% 資源。
提高軍隊組成與英雄等級對生物加入機率的影響。
嘗試招募「敵對部隊」時，略微降低對軍隊實力的要求。
防禦塔每建造一座建築所提供的傷害由 10% 提升至 15%。
蟲群陣營建設花費：
幾丁質神塔 ＞ 黃金：2250 → 3750。水晶：5 → 0。
生焚靈穴 ＞ 黃金：4500 → 6000。水晶：10 → 5。
英雄技能：
戰鬥魔法：以魔法數值為依據的攻擊與防禦加成 ＞ 15/20/25% → 15/25/35%。
奇術：重新施展法術的額外魔力花費 ＞ 150/125/100% → 100/75/50%。
戰術：「我為人人」附加技能每個鄰近敵人提供的攻擊加成從 3 降至 2。
戰術：「人人為我」附加技能每個鄰近友軍提供的防禦加成從 3 降至 2。
翻譯
修正繁體中文遊戲名稱翻譯未更新的問題。
修正法文中英雄「Le Ménestrel」翻譯錯誤的問題。
修正波蘭文中教學任務記錄中的翻譯錯誤。
修正與蛇麻蟲及晨曦蛇麻蟲的「吸血蛇麻」能力相關的錯誤。
修正與巫妖巨龍能力描述相關的錯誤。
修正所有語言中的錯字。
大家的建議能幫助我們了解各位的需求。每一則評論我們都會仔細閱讀，還請大家繼續發言，讓遊戲變得更好吧。
不論是新加入的玩家還是回歸的老手，我們都歡迎你前往官方社群百科，學習最新的戰爭藝術！在此，我們要感謝每位熱情的社群成員，願意整理出各項單位數值與法術等級等詳細資料，供希望深入研究的玩家使用。社群中每一位樂意奉獻的成員都是我們最珍貴的寶物！
追蹤最新消息，與所有人分享勝利的喜悅！你可以前往 Discord、Steam、Facebook 或是官方網站追蹤我們，閱讀第一手更新資訊，參與玩家間的討論，也能與開發團隊進行交流！藉此機會，我們也非常推薦非官方的 subreddit 社群，歡迎大家在那裡分享你的看法！
愛所有人
???? Unfrozen 團隊
你覺得這篇文章如何？
