《失落星船：馬拉松》伺服器壓力測試即將開始
點亮天倉五的時間就快到了。《失落星船：馬拉松》伺服器壓力測試公開預覽週末*將從台灣時間2月27日凌晨2點至3月3日凌晨2點進行。這是《失落星船：馬拉松》發行前搶先體驗的大好機會，並能協助我們首度大規模測試全球基礎架構。玩家將可在Steam、PlayStation 5和Xbox Series X|S上遊玩，並可使用跨平台遊戲和儲存功能。此外，我們也非常興奮《失落星船：馬拉松》能參與Steam Next Fest！ 伺服器壓力測試的意義讓我們來談談這個週末真正的目的。顧名思義，伺服器壓力測試是一場技術性壓力測試。我們會啟動所有系統，開放給盡量多全球玩家參與，並在密切觀察系統的同時，看大家盡情做自己最擅長的事：登入、組隊、潛入、撤離、登出，不斷重複。因此，這次體驗會與正式發行的首週末稍有不同：登入時可能需要排隊，特別是在尖峰時段伺服器可能會在短時間通知後暫停進行維護可能會遇到斷線、錯誤代碼和程式錯誤的情況我們將在整個週末隨時待命處理問題、監控效能，並視需要進行調整。當系統出現故障時，這些數據能幫助遊戲在3月6日正式發行會更加順利。 壓力測試期間的體驗內容玩家可在伺服器壓力測試中體驗《失落星船：馬拉松》部分內容。目的很簡單：讓大家實際體驗《失落星船：馬拉松》玩法。3月6日有更多精彩內容等著你。在週末期間，你將能夠：潛入天倉五IV的兩個區域：外圍區——殖民地外圍地的邊界擴張地帶恐怖沼澤——殖民地的農業研究中心挑戰五個陣營的初期合約：賽博艾克彌、紐卡路里、特拉克薩斯、MIDA及阿剌克涅推進這五個陣營的早期陣營等級與升級樹使用遊戲正式發行時推出的六個疾行者軀殼的其中五個，以及拾荒者「路克」隨意遊玩組隊同樂獨自單刷透過鄰近聊天建立貌合神離的同盟或者挑撥離間，考驗對手的外交手腕這只是預覽週末，並非完整遊戲。《失落星船：馬拉松》正式發行且第1賽季開幕時，將有更多區域、陣營、合約、裝備、進度深度、排名模式，以及一些必須親自體驗的祕密。正式發行與第1賽季將帶來……後期區域：哨站與低溫檔案庫所有陣營的完整合約與進度深度排名模式第六款疾行者軀殼：盜賊第1賽季可解鎖內容，或終局內容以及更多！ 伺服器壓力測試參與者的發行日獎勵如果你在伺服器壓力測試期間加入我們的星際行列，我們希望你在發行當天展現出足以應對天倉五所有危險的萬全姿態。所有在週末期間完成開場任務的玩家，都可解鎖僅限第一批疾行者的「Beta.exe」徽章和「複雜研究」玩家背景。只有參加伺服器壓力測試才能獲得這些裝飾物獎勵。此外，在伺服器壓力測試花時間遊玩，可以根據進度在遊戲正式發行時獲得戰利品獎勵：完成第一項任務：解鎖標準迎賓窖藏標準植體（6個）標準疾行者軀殼核心（4個）標準武器晶片模組（6個）武器：橫行和硬派達到疾行者等級10：解鎖進階迎賓窖藏（綠色） 進階植體（6個）進階疾行者軀殼核心（每種軀殼2個，總共12個）進階武器晶片模組（4個）武器：進階麥格農和進階硬派達到疾行者等級30：解鎖高級迎賓窖藏（藍色） 高級和進階植體（每種3個，總共6個）高級和進階疾行者軀殼核心（每種軀殼各1個，總共12個）高級和進階武器晶片模組（每種各2個，總共4個）武器：高級麥格農和進階齊射步槍背包：進階基礎背包裝飾物及戰利品獎勵會在《失落星船：馬拉松》於3月6日發行後送出。獎勵需要時間送達，登入時在信箱找不到也別慌張，獎勵不久後就會送達！ 觀看壓力測試：Twitch掉寶如果你喜歡觀看直播更甚於親自疾行，我們也為你準備了禮物。在整個伺服器壓力測試週末期間，你只要在Twitch觀看任何人的《失落星船：馬拉松》實況，就能領取一組發行後可獲得的裝飾物獎勵。關於如何確保與領取獎勵的完整細節將在我們的支援頁面公布，以下是概要資訊：連結你的Bungie與Twitch帳號在伺服器壓力測試期間觀看《失落星船：馬拉松》實況Twitch上《失落星船：馬拉松》類別中的任何實況都算數！贏得Twitch掉寶，獎勵將發放至你的https://Bungie.net個人資料，並於3月6日發行時在遊戲內收到Twitch贊助包可能需要最多24小時才會送到你的信箱，且必須在4月1日前領取。伺服器壓力測試週末期間共有五種Twitch掉寶獎勵，所以準備好你的零食（紐卡路里或其他品牌皆可），並在發行前取得它們。Twitch贊助包，即標準遊戲內戰利品（觀看1小時）個人資料徽章：SMILEYworm（觀看1小時）個人資料背景：WEAVEworm（觀看2小時）武器貼圖：GLOWworm（觀看3小時）武器造型 （風格）：重機槍Twitch引擎（觀看4小時） 疾行片段我們將在伺服器壓力測試期間，於《失落星船：馬拉松》官方社群媒體帳號分享大家的疾行片段！在Twitter和TikTok的社群貼文中加上#marathonthegame標籤，就有機會成為矚目焦點。你也可以加入我們的Discord，在#run-clips頻道分享片段。以下是一些提示與注意事項：停用來自Discord或錄影軟體等其他程式的通知音效、彈出視窗與覆疊介面。我們不能展示這些內容！避免使用過度的HDR；我們希望呈現遊戲最原汁原味的視覺外觀與感受。請勿加入外部音樂或音效。語音聊天內容請集中在《失落星船：馬拉松》遊戲上備註：如我們分享你的片段，你的遊戲名稱和語音聊天內容（如有）將會公開展示。請確保戰隊成員都知道你在錄影，並在提交片段前徵求他們的同意！加入壓力測試無論你喜歡撿戰利品，在一旁觀察毫無戒心的戰隊，跟UESC進行即時戰鬥測試，或只是想試試看《失落星船：馬拉松》玩法，我們都歡迎你參加伺服器壓力測試。立即登入、測試伺服器，獲取獎勵，幫助我們為3月6日做好準備。我們天倉五IV見。 *正式發行後的遊戲需要網路與遊戲主機付費訂閱（分開販售）。 伺服器壓力測試常見問題我們知道你有些疑問。以下是一些常見問題的解答。 伺服器壓力測試舉行期間是什麼？自台灣時間2月27日凌晨2點起，至台灣時間3月3日凌晨2點止。可以在哪裡玩？伺服器壓力測試將於以下平台開放：Steam PlayStation 5 Xbox Series X|S 參與伺服器壓力測試無需擁有PlayStation Plus會籍。等《失落星船：馬拉松》正式發行後，在主機上遊玩將需要有效的線上服務訂閱。可以預載伺服器壓力測試嗎？不行，伺服器壓力測試不提供預載。這將有助於減輕伺服器首次上線時承受的負荷。《失落星船：馬拉松》正式發行前 將開放預載功能。有跨平台遊戲與儲存功能嗎？ 有。伺服器壓力測試將啟用跨平台遊戲與儲存功能，與正式發行時的情況相同。你將可以與不同平台的好友一同遊玩，並在各平台間轉移你的帳號進度。 可以體驗全部遊戲內容嗎？不可以。伺服器壓力測試是公開預覽週末，僅可體驗《失落星船：馬拉松》正式發行內容與進度的一部分。《失落星船：馬拉松》正式發行且第1賽季開幕時，將有更多區域、陣營、合約、裝備、進度深度、盜賊疾行者軀殼、排名模式，以及一些必須親自體驗的祕密。 伺服器壓力測試進度會繼承到正式發行嗎？伺服器壓力測試進度不會繼承到正式發行。但有以下例外：你贏得的發行獎勵（徽章、玩家背景、迎賓窖藏、Twitch掉寶）將於3月6日發放至你的帳號裝滿戰利品的迎賓窖藏將在3月6日送到你的帳號，助你在第一次疾行強勢起跑；達到疾行者等級10和30可以獲得更棒的戰利品你在熟悉區域、合約與軀殼時累積的經驗，將讓你在發行首日佔得先機什麼時候能拿到獎勵？遊戲內伺服器壓力測試獎勵（徽章、背景、迎賓窖藏）將在3月6日《失落星船：馬拉松》發行時，透過遊戲內信箱遞送至你的帳號。獎勵需要時間送達，登入時在信箱找不到也別慌張，獎勵不久後就會送達！Twitch掉寶將在你達成觀看要求並於Twitch領取後發放至你的https://Bungie.net帳號，並於發行時出現在遊戲中，可能需要最多24小時才會送到你的信箱，且必須在4月1日前領取。如你在領取或接收獎勵時遇到任何問題，我們的支援團隊將提供完整的疑難排解指南。 為什麼稱為「伺服器壓力測試」？直到目前為止，我們每個月都會進行測試，收集關於《失落星船：馬拉松》的意見回饋。這些測試對於與社群共同改進《失落星船：馬拉松》至關重要，但目前還沒機會大規模測試我們的技術基礎架構。這個週末的重點，在於讓盡可能多玩家同時遊戲，以測試伺服器的承受能力。邀請好友一起進行壓力測試，將有助於我們在3月6日正式發行前發現並修復技術問題。會有程式錯誤、排隊或停機時間嗎？會。這次測試時，遊戲穩定性應該會低於正式發行。登入時可能需要排隊可能會發生斷線與錯誤代碼情況伺服器可能會停機並進行緊急維護我們將在官方頻道公布最新消息，並在整個週末積極監控遙測數據。想獲取最準確的資訊的話，歡迎加入《失落星船：馬拉松》官方Discord，並在Twitter與Bluesky追蹤MarathonDevTeam。你也可以在Twitter上追蹤Bungie伺服器狀態，或查看伺服器狀態網站以獲取最新資訊。 支援哪些地區與語言？伺服器壓力測試將全球開放，且所有支援語言都有在地化文本與配音。
點亮天倉五的時間就快到了。
《失落星船：馬拉松》伺服器壓力測試公開預覽週末*將從台灣時間2月27日凌晨2點至3月3日凌晨2點進行。這是《失落星船：馬拉松》發行前搶先體驗的大好機會，並能協助我們首度大規模測試全球基礎架構。
玩家將可在Steam、PlayStation 5和Xbox Series X|S上遊玩，並可使用跨平台遊戲和儲存功能。
此外，我們也非常興奮《失落星船：馬拉松》能參與Steam Next Fest！
讓我們來談談這個週末真正的目的。
顧名思義，伺服器壓力測試是一場技術性壓力測試。我們會啟動所有系統，開放給盡量多全球玩家參與，並在密切觀察系統的同時，看大家盡情做自己最擅長的事：登入、組隊、潛入、撤離、登出，不斷重複。
因此，這次體驗會與正式發行的首週末稍有不同：
登入時可能需要排隊，特別是在尖峰時段
伺服器可能會在短時間通知後暫停進行維護
可能會遇到斷線、錯誤代碼和程式錯誤的情況
我們將在整個週末隨時待命處理問題、監控效能，並視需要進行調整。當系統出現故障時，這些數據能幫助遊戲在3月6日正式發行會更加順利。
玩家可在伺服器壓力測試中體驗《失落星船：馬拉松》部分內容。目的很簡單：讓大家實際體驗《失落星船：馬拉松》玩法。3月6日有更多精彩內容等著你。
在週末期間，你將能夠：
潛入天倉五IV的兩個區域：
外圍區——殖民地外圍地的邊界擴張地帶
恐怖沼澤——殖民地的農業研究中心
挑戰五個陣營的初期合約：賽博艾克彌、紐卡路里、特拉克薩斯、MIDA及阿剌克涅
推進這五個陣營的早期陣營等級與升級樹
使用遊戲正式發行時推出的六個疾行者軀殼的其中五個，以及拾荒者「路克」
隨意遊玩
組隊同樂
獨自單刷
透過鄰近聊天建立貌合神離的同盟
或者挑撥離間，考驗對手的外交手腕
這只是預覽週末，並非完整遊戲。《失落星船：馬拉松》正式發行且第1賽季開幕時，將有更多區域、陣營、合約、裝備、進度深度、排名模式，以及一些必須親自體驗的祕密。
正式發行與第1賽季將帶來……
後期區域：哨站與低溫檔案庫
所有陣營的完整合約與進度深度
排名模式
第六款疾行者軀殼：盜賊
第1賽季可解鎖內容，或終局內容
以及更多！
如果你在伺服器壓力測試期間加入我們的星際行列，我們希望你在發行當天展現出足以應對天倉五所有危險的萬全姿態。
所有在週末期間完成開場任務的玩家，都可解鎖僅限第一批疾行者的「Beta.exe」徽章和「複雜研究」玩家背景。只有參加伺服器壓力測試才能獲得這些裝飾物獎勵。
此外，在伺服器壓力測試花時間遊玩，可以根據進度在遊戲正式發行時獲得戰利品獎勵：
完成第一項任務：解鎖標準迎賓窖藏
標準植體（6個）
標準疾行者軀殼核心（4個）
標準武器晶片模組（6個）
武器：橫行和硬派
達到疾行者等級10：解鎖進階迎賓窖藏（綠色）
進階植體（6個）
進階疾行者軀殼核心（每種軀殼2個，總共12個）
進階武器晶片模組（4個）
武器：進階麥格農和進階硬派
達到疾行者等級30：解鎖高級迎賓窖藏（藍色）
高級和進階植體（每種3個，總共6個）
高級和進階疾行者軀殼核心（每種軀殼各1個，總共12個）
高級和進階武器晶片模組（每種各2個，總共4個）
武器：高級麥格農和進階齊射步槍
背包：進階基礎背包
裝飾物及戰利品獎勵會在《失落星船：馬拉松》於3月6日發行後送出。獎勵需要時間送達，登入時在信箱找不到也別慌張，獎勵不久後就會送達！
如果你喜歡觀看直播更甚於親自疾行，我們也為你準備了禮物。
在整個伺服器壓力測試週末期間，你只要在Twitch觀看任何人的《失落星船：馬拉松》實況，就能領取一組發行後可獲得的裝飾物獎勵。關於如何確保與領取獎勵的完整細節將在我們的支援頁面公布，以下是概要資訊：
在伺服器壓力測試期間觀看《失落星船：馬拉松》實況
Twitch上《失落星船：馬拉松》類別中的任何實況都算數！
贏得Twitch掉寶，獎勵將發放至你的https://Bungie.net個人資料，並於3月6日發行時在遊戲內收到
Twitch贊助包可能需要最多24小時才會送到你的信箱，且必須在4月1日前領取。
伺服器壓力測試週末期間共有五種Twitch掉寶獎勵，所以準備好你的零食（紐卡路里或其他品牌皆可），並在發行前取得它們。
Twitch贊助包，即標準遊戲內戰利品（觀看1小時）
個人資料徽章：SMILEYworm（觀看1小時）
個人資料背景：WEAVEworm（觀看2小時）
武器貼圖：GLOWworm（觀看3小時）
武器造型 （風格）：重機槍Twitch引擎（觀看4小時）
我們將在伺服器壓力測試期間，於《失落星船：馬拉松》官方社群媒體帳號分享大家的疾行片段！在Twitter和TikTok的社群貼文中加上#marathonthegame標籤，就有機會成為矚目焦點。你也可以加入我們的Discord，在#run-clips頻道分享片段。
以下是一些提示與注意事項：
停用來自Discord或錄影軟體等其他程式的通知音效、彈出視窗與覆疊介面。我們不能展示這些內容！
避免使用過度的HDR；我們希望呈現遊戲最原汁原味的視覺外觀與感受。
請勿加入外部音樂或音效。
語音聊天內容請集中在《失落星船：馬拉松》遊戲上
備註：如我們分享你的片段，你的遊戲名稱和語音聊天內容（如有）將會公開展示。請確保戰隊成員都知道你在錄影，並在提交片段前徵求他們的同意！
無論你喜歡撿戰利品，在一旁觀察毫無戒心的戰隊，跟UESC進行即時戰鬥測試，或只是想試試看《失落星船：馬拉松》玩法，我們都歡迎你參加伺服器壓力測試。
立即登入、測試伺服器，獲取獎勵，幫助我們為3月6日做好準備。
我們天倉五IV見。
*正式發行後的遊戲需要網路與遊戲主機付費訂閱（分開販售）。
我們知道你有些疑問。以下是一些常見問題的解答。
自台灣時間2月27日凌晨2點起，至台灣時間3月3日凌晨2點止。
伺服器壓力測試將於以下平台開放：
Steam
PlayStation 5
Xbox Series X|S
參與伺服器壓力測試無需擁有PlayStation Plus會籍。等《失落星船：馬拉松》正式發行後，在主機上遊玩將需要有效的線上服務訂閱。
不行，伺服器壓力測試不提供預載。這將有助於減輕伺服器首次上線時承受的負荷。
《失落星船：馬拉松》正式發行前 將開放預載功能。
有。伺服器壓力測試將啟用跨平台遊戲與儲存功能，與正式發行時的情況相同。你將可以與不同平台的好友一同遊玩，並在各平台間轉移你的帳號進度。
不可以。伺服器壓力測試是公開預覽週末，僅可體驗《失落星船：馬拉松》正式發行內容與進度的一部分。《失落星船：馬拉松》正式發行且第1賽季開幕時，將有更多區域、陣營、合約、裝備、進度深度、盜賊疾行者軀殼、排名模式，以及一些必須親自體驗的祕密。
伺服器壓力測試進度不會繼承到正式發行。但有以下例外：
你贏得的發行獎勵（徽章、玩家背景、迎賓窖藏、Twitch掉寶）將於3月6日發放至你的帳號
裝滿戰利品的迎賓窖藏將在3月6日送到你的帳號，助你在第一次疾行強勢起跑；達到疾行者等級10和30可以獲得更棒的戰利品
你在熟悉區域、合約與軀殼時累積的經驗，將讓你在發行首日佔得先機
遊戲內伺服器壓力測試獎勵（徽章、背景、迎賓窖藏）將在3月6日《失落星船：馬拉松》發行時，透過遊戲內信箱遞送至你的帳號。獎勵需要時間送達，登入時在信箱找不到也別慌張，獎勵不久後就會送達！
Twitch掉寶將在你達成觀看要求並於Twitch領取後發放至你的https://Bungie.net帳號，並於發行時出現在遊戲中，可能需要最多24小時才會送到你的信箱，且必須在4月1日前領取。
如你在領取或接收獎勵時遇到任何問題，我們的支援團隊將提供完整的疑難排解指南。
直到目前為止，我們每個月都會進行測試，收集關於《失落星船：馬拉松》的意見回饋。這些測試對於與社群共同改進《失落星船：馬拉松》至關重要，但目前還沒機會大規模測試我們的技術基礎架構。
這個週末的重點，在於讓盡可能多玩家同時遊戲，以測試伺服器的承受能力。邀請好友一起進行壓力測試，將有助於我們在3月6日正式發行前發現並修復技術問題。
會有程式錯誤、排隊或停機時間嗎？
會。這次測試時，遊戲穩定性應該會低於正式發行。
登入時可能需要排隊
可能會發生斷線與錯誤代碼情況
伺服器可能會停機並進行緊急維護
我們將在官方頻道公布最新消息，並在整個週末積極監控遙測數據。想獲取最準確的資訊的話，歡迎加入《失落星船：馬拉松》官方Discord，並在Twitter與Bluesky追蹤MarathonDevTeam。你也可以在Twitter上追蹤Bungie伺服器狀態，或查看伺服器狀態網站以獲取最新資訊。
伺服器壓力測試將全球開放，且所有支援語言都有在地化文本與配音。
你覺得這篇文章如何？
