《全軍破敵：戰鎚3 – Lords of the End Times》9月24日發行。
全軍戰士，末日將近。我們很高興宣布《Total War: WARHAMMER III – Lords of the End Times》將於9月24日發行。本組合包內含各種天崩地裂級的珍稀內容，是我們在本系列10年歷史中推出過規模最大的可下載內容。它將為壯闊的不朽帝國戰役帶來四名全新傳奇領主，隨之登場的還有一系列新的致命單位與取材自原作設定的功能，以及一批將改變戰局的免費更新內容。一如既往，您可選擇以15%折扣的單一組合包購買全部四名傳奇領主，也可選擇單買個別領主。而且本系列首次，只要購買任何內容，無須擁有任何《Total War: WARHAMMER》遊戲，即可享受內容豐富無比的不朽帝國戰役。這對新玩家而言是初次體驗本系列的絕佳機會。世界的命運將落在您的手中；您會將其拯救…抑或將其毀滅？於下方觀看全新預告片，吱吱： 以下是您預期可體驗的內容概覽，我們會在接近推出日期時提供更多詳情。亡靈至高主宰納迦什：以至尊亡靈術領主納迦什的身分甦醒並征服生者的大地。向整個世界釋放麾下的亡靈大軍，實現升格為神的願望。 戰役功能：死者之地納迦什的願景是號召由亡靈戰士組成的軍團、興建廣大的死城來宣揚自身榮耀，並將整個世界轉化成一片浩瀚的死者之地。他能藉由此舉累積黑暗能量來強化他的奧術黑色金字塔，進而釋放其部隊真正的潛能。為了得到助力，他必須召集九名邪冥君王成為其部下，以協助他面對接下來的試煉，同時還要收復失落的納迦什之書，以成為世界前所未見的最強施法者。只有在整個世界都在他的跟前瓦解殆盡之後，他才能實現最終的願望：升格為神。戰鬥風格：納迦什是極度強大的施法者，能在戰鬥中施展亡靈系法術。不過，在他重獲納迦什之書後，也將能使用更多其他魔法系別的法術。 他可以驅役所有亡靈兵種單位，包括古墓王、吸血鬼伯爵和吸血鬼海岸單位，這使得他的軍隊組成極具彈性，能夠應付各式各樣的戰鬥。除此之外，他還可以招募下列全新單位。軍隊陣容：· 傳奇領主：納迦什· 傳奇英雄：迪特·赫斯尼奇· 傳奇英雄：瓦拉克·哈爾康· 領主：巫妖高階祭司（尼赫卡拉、光明、死亡或亡靈系法術）· 英雄：古墓使者· 單位：德拉肯霍夫聖殿騎士· 單位：靈魂軍團· 單位：骸魘預言者· 單位：始源骸魘· 單位：赫莫里泰坦· 單位：血族寶座· 精英部隊：尤斯利安聖像（赫莫里泰坦）· 精英部隊：墓穴聖衛（烏沙比特）· 精英部隊：沉默軍團（始源骸魘）灰先知川奎羅：扮演灰先知川奎羅，策劃出各種毀天滅地的邪惡計劃。狡猾的川奎羅是斯卡文鼠人史庫坦氏族的領導者，騎乘著忠心耿耿的食人鼠魔護衛「裂骨獸」踏上戰場。戰役功能：大局計劃川奎羅能夠透過執行大局計劃，為其敵人帶來混亂與毀滅。不管是組織秘密軍隊從暗影中出擊、舉行黑暗儀式，還是策劃大膽劫案，他總是能以各種方式為世界帶來騷亂。但事情並不總是能照計劃走…可能會出現沒有預料到的問題，也可能會發生各種挫折。如果川奎羅能順利解決這些挑戰，他宏大的毀滅性計劃必然能夠實現！ 戰鬥風格身為擅長魔法的灰先知，川奎羅能施展瘟疫系和毀滅系法術。身分高貴的他，也能使用惡名昭彰的恐怖第十三法術。在解除其扭曲食人鼠魔坐騎兼護衛「裂骨獸」的鎖定之後，川奎羅就能騎著牠踏上戰場，進而使他擁有比其他施法者都還要高的生存能力，而裂骨獸本身也能對敵人造成顯著的近戰傷害。川奎羅可以招募所有斯卡文鼠人兵種單位，以及下列全新單位，包括萬眾畏懼的鼠王史奎奇。 軍隊陣容：· 傳奇領主：灰先知川奎羅· 傳奇坐騎：裂骨獸· 傳奇英雄：鼠王史奎奇· 領主：魔鼠領主（腐蝕者、次元先知、引戰者、欺詐者）· 單位：風暴鼠魔（近戰：鑽孔拳套、末日剝皮機手套、電擊手套）· 單位：風暴鼠魔（遠程：鼠人機砲、噴風砲、次元魔焰發射器）· 單位：膿囊鼠· 單位：次元厄運熔岩加農砲· 單位：千膿之釜· 精英部隊：碎火隊（鼠人機砲風暴鼠魔）· 精英部隊：死亡骸鼠（劍盾風暴骸鼠）· 精英部隊：劇毒砲組（瘟疫利爪彈射器）米登領選帝侯鮑里斯·托德布林格：號令米登領選帝侯：鮑里斯·托德布林格。深受狼神奧里克所眷愛的鮑里斯，其使命在於捍衛帝國使其免於毀滅，並斬殺他的宿敵：獸王「獨眼」卡茲拉克。戰役功能：奧里克巨神廟擊敗帝國之敵，鮑里斯便能夠提升其派系的信仰狂熱。這可讓他開發奧里克巨神廟、強化其六座聖域，以及舉行盛大寒冬儀式來提升其麾下的士氣。聖域可為鮑里斯·托德布林格的派系提供數個永久加成。此外，將它們升級，還可讓奧里克聖火燒得更加炙烈，進而讓他獲得招募強大選帝侯帝國兵團成員來擴充其軍隊兵力。戰鬥風格：在戰鬥中，鮑里斯·托德布林格手握其招牌武器「咬腿劍」，是一名令敵人聞風喪膽的近戰戰士。他也是一名傳奇的沙場老將，能為身旁的米登領士兵賦予數個與指揮相關的加成。 他可以從帝國兵種中招募單位，並可使用下列全新的米登領和帝國主題單位。鮑里斯·托德布林格單位概覽：· 傳奇領主：鮑里斯·托德布林格· 傳奇英雄：奧里克教宗埃米爾·瓦爾吉爾· 領主：白狼執事· 英雄：奧里克祭司· 單位：狼之子民· 單位：獵犬· 單位：奧里克勇士· 單位：條托根衛隊· 單位：白狼騎士團· 單位：獵豹騎士團· 單位：天空颶風儀· 精英部隊：斧頭騎士團（條托根衛隊）· 精英部隊：悍狼兄弟會（白狼騎士團）· 精英部隊：奧里克堡之犬（獵犬）「玷污手足」格羅特兄弟：扮演格羅特兄弟，散播毀滅與腐敗。身為強大的混沌勇士並身懷納垢印記的他們，號令戰士與惡魔，將瘟疫的贈禮散播至帝國內外。 戰役特色：納垢之禮格羅特兄弟能透過散播腐蝕並收割靈魂來獲得「納垢之禮」，也就是稱為「腐朽儀式」和「祖父神的祝福」的一系列派系、人物和城鎮強化。這三個令人作嘔的兄弟在穿越土地時，也能沿路產生大量納垢腐蝕，進而征服城鎮並將它們轉化成腐蝕園林。戰役功能：腐蝕園林格羅特兄弟能透過創造腐蝕園林，使凡人世界和納垢領域的邊界變得模糊。這種豐饒的城鎮最終可讓格羅特兄弟使用比任何其他混沌勇士派系都還要高比例的惡魔納垢單位。腐蝕園林也能產生瘟疫，供格羅特兄弟散播到世界各地。戰鬥風格：手持鐮刀的奧圖和善於施法的伊斯拉克會坐在他們的弟弟，也就是身軀龐大、臃腫肥爛的納垢生物古爾克的肩膀上，一同踏入戰場。在戰場上，他們會結合其物理與魔法之力，如同一體般地通力合作，成為一名強大無比的戰士。 格羅特兄弟能夠指揮混沌勇士和納垢惡魔兵種的單位，進而組成極具破壞力與韌性的軍隊，同時還能透過為數不少的全新傳奇英雄和戰場單位進一步強化其戰力。軍隊陣容：· 傳奇領主：格羅特兄弟· 傳奇英雄：嘎特洛·斯漂· 傳奇英雄：莫比德斯·雙生· 傳奇英雄：布洛布·腐生· 傳奇英雄：奧格霍茨·魔嘔· 單位：腐毒疫王（斧盾、重型武器、雙斧）· 單位：巨棘混沌獸· 單位：剝皮族· 單位：混沌攻城巨人· 單位：毒蜥· 精英部隊：末代瘟疫之子 · 精英部隊：維騰加斯特災禍 · 精英部隊：黃銅要塞腐征軍免費傳奇領主與遊戲更新：《Lords of the End Times》也帶來了本系列迄今規模最大的一批免費遊戲更新。為這批內容畫龍點睛的，正是吸血鬼女王涅芙瑞塔，她將以傳奇領主的身分登場。此外還有吸血鬼伯爵和「永世神選」阿克恩的完整重製、全新的終局劇情、所有舊傳奇領主的勝利條件更新，以及更多精彩內容。這次公布的內容就到這裡，但我們在邁向9月24日遊戲推出的過程中還會分享很多《Lords of the End Times》的內容。一如往常，歡迎到官方《Total War》論壇和我們的社群頻道上告訴我們您的感想。我們迫不及待想聽聽您將在末日中先化身哪一位傳奇領主了。-《Total War》團隊
全軍戰士，
末日將近。我們很高興宣布《Total War: WARHAMMER III – Lords of the End Times》將於9月24日發行。
本組合包內含各種天崩地裂級的珍稀內容，是我們在本系列10年歷史中推出過規模最大的可下載內容。它將為壯闊的不朽帝國戰役帶來四名全新傳奇領主，隨之登場的還有一系列新的致命單位與取材自原作設定的功能，以及一批將改變戰局的免費更新內容。
一如既往，您可選擇以15%折扣的單一組合包購買全部四名傳奇領主，也可選擇單買個別領主。而且本系列首次，只要購買任何內容，無須擁有任何《Total War: WARHAMMER》遊戲，即可享受內容豐富無比的不朽帝國戰役。這對新玩家而言是初次體驗本系列的絕佳機會。
世界的命運將落在您的手中；您會將其拯救…抑或將其毀滅？
於下方觀看全新預告片，吱吱：
以下是您預期可體驗的內容概覽，我們會在接近推出日期時提供更多詳情。
亡靈至高主宰納迦什：
以至尊亡靈術領主納迦什的身分甦醒並征服生者的大地。向整個世界釋放麾下的亡靈大軍，實現升格為神的願望。
戰役功能：死者之地
納迦什的願景是號召由亡靈戰士組成的軍團、興建廣大的死城來宣揚自身榮耀，並將整個世界轉化成一片浩瀚的死者之地。他能藉由此舉累積黑暗能量來強化他的奧術黑色金字塔，進而釋放其部隊真正的潛能。
為了得到助力，他必須召集九名邪冥君王成為其部下，以協助他面對接下來的試煉，同時還要收復失落的納迦什之書，以成為世界前所未見的最強施法者。只有在整個世界都在他的跟前瓦解殆盡之後，他才能實現最終的願望：升格為神。
戰鬥風格：
納迦什是極度強大的施法者，能在戰鬥中施展亡靈系法術。不過，在他重獲納迦什之書後，也將能使用更多其他魔法系別的法術。
他可以驅役所有亡靈兵種單位，包括古墓王、吸血鬼伯爵和吸血鬼海岸單位，這使得他的軍隊組成極具彈性，能夠應付各式各樣的戰鬥。除此之外，他還可以招募下列全新單位。
軍隊陣容：
· 傳奇領主：納迦什
· 傳奇英雄：迪特·赫斯尼奇
· 傳奇英雄：瓦拉克·哈爾康
· 領主：巫妖高階祭司（尼赫卡拉、光明、死亡或亡靈系法術）
· 英雄：古墓使者
· 單位：德拉肯霍夫聖殿騎士
· 單位：靈魂軍團
· 單位：骸魘預言者
· 單位：始源骸魘
· 單位：赫莫里泰坦
· 單位：血族寶座
· 精英部隊：尤斯利安聖像（赫莫里泰坦）
· 精英部隊：墓穴聖衛（烏沙比特）
· 精英部隊：沉默軍團（始源骸魘）
灰先知川奎羅：
扮演灰先知川奎羅，策劃出各種毀天滅地的邪惡計劃。狡猾的川奎羅是斯卡文鼠人史庫坦氏族的領導者，騎乘著忠心耿耿的食人鼠魔護衛「裂骨獸」踏上戰場。
戰役功能：大局計劃
川奎羅能夠透過執行大局計劃，為其敵人帶來混亂與毀滅。不管是組織秘密軍隊從暗影中出擊、舉行黑暗儀式，還是策劃大膽劫案，他總是能以各種方式為世界帶來騷亂。但事情並不總是能照計劃走…可能會出現沒有預料到的問題，也可能會發生各種挫折。如果川奎羅能順利解決這些挑戰，他宏大的毀滅性計劃必然能夠實現！
戰鬥風格
身為擅長魔法的灰先知，川奎羅能施展瘟疫系和毀滅系法術。身分高貴的他，也能使用惡名昭彰的恐怖第十三法術。在解除其扭曲食人鼠魔坐騎兼護衛「裂骨獸」的鎖定之後，川奎羅就能騎著牠踏上戰場，進而使他擁有比其他施法者都還要高的生存能力，而裂骨獸本身也能對敵人造成顯著的近戰傷害。
川奎羅可以招募所有斯卡文鼠人兵種單位，以及下列全新單位，包括萬眾畏懼的鼠王史奎奇。
軍隊陣容：
· 傳奇領主：灰先知川奎羅
· 傳奇坐騎：裂骨獸
· 傳奇英雄：鼠王史奎奇
· 領主：魔鼠領主（腐蝕者、次元先知、引戰者、欺詐者）
· 單位：風暴鼠魔（近戰：鑽孔拳套、末日剝皮機手套、電擊手套）
· 單位：風暴鼠魔（遠程：鼠人機砲、噴風砲、次元魔焰發射器）
· 單位：膿囊鼠
· 單位：次元厄運熔岩加農砲
· 單位：千膿之釜
· 精英部隊：碎火隊（鼠人機砲風暴鼠魔）
· 精英部隊：死亡骸鼠（劍盾風暴骸鼠）
· 精英部隊：劇毒砲組（瘟疫利爪彈射器）
米登領選帝侯鮑里斯·托德布林格：
號令米登領選帝侯：鮑里斯·托德布林格。深受狼神奧里克所眷愛的鮑里斯，其使命在於捍衛帝國使其免於毀滅，並斬殺他的宿敵：獸王「獨眼」卡茲拉克。
戰役功能：奧里克巨神廟
擊敗帝國之敵，鮑里斯便能夠提升其派系的信仰狂熱。這可讓他開發奧里克巨神廟、強化其六座聖域，以及舉行盛大寒冬儀式來提升其麾下的士氣。
聖域可為鮑里斯·托德布林格的派系提供數個永久加成。此外，將它們升級，還可讓奧里克聖火燒得更加炙烈，進而讓他獲得招募強大選帝侯帝國兵團成員來擴充其軍隊兵力。
戰鬥風格：
在戰鬥中，鮑里斯·托德布林格手握其招牌武器「咬腿劍」，是一名令敵人聞風喪膽的近戰戰士。他也是一名傳奇的沙場老將，能為身旁的米登領士兵賦予數個與指揮相關的加成。
他可以從帝國兵種中招募單位，並可使用下列全新的米登領和帝國主題單位。
鮑里斯·托德布林格單位概覽：
· 傳奇領主：鮑里斯·托德布林格
· 傳奇英雄：奧里克教宗埃米爾·瓦爾吉爾
· 領主：白狼執事
· 英雄：奧里克祭司
· 單位：狼之子民
· 單位：獵犬
· 單位：奧里克勇士
· 單位：條托根衛隊
· 單位：白狼騎士團
· 單位：獵豹騎士團
· 單位：天空颶風儀
· 精英部隊：斧頭騎士團（條托根衛隊）
· 精英部隊：悍狼兄弟會（白狼騎士團）
· 精英部隊：奧里克堡之犬（獵犬）
「玷污手足」格羅特兄弟：
扮演格羅特兄弟，散播毀滅與腐敗。身為強大的混沌勇士並身懷納垢印記的他們，號令戰士與惡魔，將瘟疫的贈禮散播至帝國內外。
戰役特色：納垢之禮
格羅特兄弟能透過散播腐蝕並收割靈魂來獲得「納垢之禮」，也就是稱為「腐朽儀式」和「祖父神的祝福」的一系列派系、人物和城鎮強化。這三個令人作嘔的兄弟在穿越土地時，也能沿路產生大量納垢腐蝕，進而征服城鎮並將它們轉化成腐蝕園林。
戰役功能：腐蝕園林
格羅特兄弟能透過創造腐蝕園林，使凡人世界和納垢領域的邊界變得模糊。這種豐饒的城鎮最終可讓格羅特兄弟使用比任何其他混沌勇士派系都還要高比例的惡魔納垢單位。腐蝕園林也能產生瘟疫，供格羅特兄弟散播到世界各地。
戰鬥風格：
手持鐮刀的奧圖和善於施法的伊斯拉克會坐在他們的弟弟，也就是身軀龐大、臃腫肥爛的納垢生物古爾克的肩膀上，一同踏入戰場。在戰場上，他們會結合其物理與魔法之力，如同一體般地通力合作，成為一名強大無比的戰士。
格羅特兄弟能夠指揮混沌勇士和納垢惡魔兵種的單位，進而組成極具破壞力與韌性的軍隊，同時還能透過為數不少的全新傳奇英雄和戰場單位進一步強化其戰力。
軍隊陣容：
· 傳奇領主：格羅特兄弟
· 傳奇英雄：嘎特洛·斯漂
· 傳奇英雄：莫比德斯·雙生
· 傳奇英雄：布洛布·腐生
· 傳奇英雄：奧格霍茨·魔嘔
· 單位：腐毒疫王（斧盾、重型武器、雙斧）
· 單位：巨棘混沌獸
· 單位：剝皮族
· 單位：混沌攻城巨人
· 單位：毒蜥
· 精英部隊：末代瘟疫之子
· 精英部隊：維騰加斯特災禍
· 精英部隊：黃銅要塞腐征軍
免費傳奇領主與遊戲更新：
《Lords of the End Times》也帶來了本系列迄今規模最大的一批免費遊戲更新。為這批內容畫龍點睛的，正是吸血鬼女王涅芙瑞塔，她將以傳奇領主的身分登場。此外還有吸血鬼伯爵和「永世神選」阿克恩的完整重製、全新的終局劇情、所有舊傳奇領主的勝利條件更新，以及更多精彩內容。
這次公布的內容就到這裡，但我們在邁向9月24日遊戲推出的過程中還會分享很多《Lords of the End Times》的內容。一如往常，歡迎到官方《Total War》論壇和我們的社群頻道上告訴我們您的感想。我們迫不及待想聽聽您將在末日中先化身哪一位傳奇領主了。
-《Total War》團隊
你覺得這篇文章如何？
![Ver. 3.6 [Last and First Principles] is Available!](https://clan.akamai.steamstatic.com/images/45207943/c0c2858e9b43464d93ced68ad57209fc0fd8bb1c.jpg?#)
